Traduction de «Gekartelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gekartelde wieltje bevat een braillecode met het getal 6 ter identificatie, om onderscheid te maken met de andere inhalatieproducten van AstraZeneca.
La molette cannelée comporte un code Braille incluant le numéro 6 qui permet l’identification du médicament et le distingue des autres médicaments inhalés d’AstraZeneca.

Dit fijn gekartelde vorkmes heeft een comfortabel gehoekt anti-slip handvat met zachte afwerking dat voor een stevige grip zorgt. De hoek van het handvat is 90° en houdt hand en pols in een natruurlijke positie.
Ce couteau-fourchette dentelé est muni d'une poignée confortable et antidérapante avec une finition qui permet d'avoir une prise ferme. la poignée forme un angle à 90° qui veille à la position naturelle de la main et du poignet.

- Na het losschroeven van de beschermende dop, de inhalator met een dosis laden door het gekartelde wieltje geheel naar rechts te draaien en vervolgens naar links tot een “klik” wordt gehoord.
- Après avoir dévissé la coiffe protectrice, charger l'inhalateur avec une dose en tournant la roue cannelée d’abord à fond vers la droite puis à gauche jusqu’au “clic”.

De inhalator is wit met een rood gekarteld wiel.
L’inhalateur est blanc avec une molette cannelée rouge.

Elke inhalator bevat ofwel 60 of 120 doses, en heeft een witte houder met een gekarteld rood wieltje.
Chaque inhalateur contient 60 ou 120 doses et est composé d’un corps blanc avec une molette rouge cannelée.

Elke inhalator bevat 60 doses, en heeft een witte houder met een gekarteld rood wieltje.
Chaque inhalateur contient 60 doses et est composé d’un corps blanc avec une molette rouge cannelée.