Traduction de «Gedissocieerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nystagmus | NNO | nystagmus | congenitaal | nystagmus | deprivatie | nystagmus | gedissocieerd | nystagmus | latent
Nystagmus (de):SAI | congénital | défaut d'usage | dissocié | latent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel het niet gedissocieerd hypochloriet als het erin gedispergeerd chloor, zijn verantwoordelijk voor de bactericide werking.
Aussi bien l’hypochlorite non-dissocié que le chlore y dispersés sont responsables de l’activité bactéricide.

In vitro werd kruisresistentie van het gedissocieerde type waargenomen tussen clindamycine en lincomycine enerzijds en de antibiotica van de macrolidengroep (erythromycine, clarithromycine, azithromycine, enz) anderzijds.
In vitro, une résistance croisée de type dissocié a été observée d'une part entre la clindamycine et la lincomycine et d'autre part entre les antibiotiques du groupe des macrolides (érythromycine, clarithromycine, azithromycine, etc.).

Chlorazol is instabiel bij contact met water; in neutraal pH-milieu komt niet-gedissociëerd hypochloorzuur vrij. Dit zuur werkt bacteriëndodend door progressieve vrijgave van chloor.
Instable au contact de l'eau, libère de l'acide hypochloreux non dissocié (en milieu neutre) qui est bactéricide par abandon progressif de chlore.

Bij lage pH waarden wordt fluoride omgezet in niet-gedissocieerde HF moleculen die snel geresorbeerd worden.
En présence d'un pH bas, le fluorure est transformé en molécules HF non dissociées qui sont rapidement résorbées.

Het natriumzout van amoxicilline en het kaliumzout van clavulaanzuur zijn in waterige oplossing goed gedissocieerd in het vrije zuur bij een pH-bereik van 5 tot.
Au sein d’une solution aqueuse, le sel sodique de l’amoxicilline et le sel potassique de l’acide clavulanique subissent une bonne dissociation dans l’acide libre (gamme pH : 5 à 8).

Absorptie Amoxicilline en clavulaanzuur zijn in een waterige oplossing bij een fysiologische pH volledig gedissocieerd.
Absorption L’amoxicilline et l’acide clavulanique sont totalement dissociés en solution aqueuse à pH physiologique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Amoxicilline en clavulaanzuur zijn in een waterige oplossing bij een fysiologische pH volledig gedissocieerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption L’amoxicilline et l’acide clavulanique sont totalement dissociés en solution aqueuse à pH physiologique.