Traduction de «Gebruik van NovoMix in combinatie met pioglitazon » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van NovoMix in combinatie met pioglitazon
Association de NovoMix avec la pioglitazone

Hiermee dient rekening gehouden te worden als een behandeling met de combinatie van pioglitazon en NovoMix wordt overwogen.
Ceci doit être pris en compte si un traitement associant la pioglitazone et NovoMix est envisagé.

Sommige patiënten hebben bij gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met pioglitazon de volgende bijwerkingen gekregen: Vaak: laag bloedsuikergehalte, zwelling van de handen of benen.
Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants au cours du traitement par ce médicament en association à la pioglitazone : Fréquents : hypoglycémie, gonflement des mains ou des jambes.

Sommige patiënten hebben bij gebruik van sitagliptine in combinatie met pioglitazon en metformine de volgende bijwerkingen gekregen: Vaak: laag bloedsuikergehalte, zwelling van de handen of benen.
Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants au cours du traitement par la sitagliptine en association à la pioglitazone et à la metformine : Fréquents : hypoglycémie, gonflement des mains ou des jambes.

Gebruik van NovoRapid in combinatie met pioglitazon
Association de NovoRapid avec la pioglitazone

De combinatie van NovoMix 30 met pioglitazon dient alleen te worden overwogen na klinische evaluatie van het risico voor de patiënt op ontwikkeling van tekenen of symptomen van vochtgerelateerde bijwerkingen.
L’association de NovoMix 30 avec la pioglitazone doit uniquement être envisagée après évaluation clinique du risque de survenue de signes ou symptômes d’effets indésirables liés à une rétention hydrique chez un patient traité.

Ouderen (≥ 65 jaar) NovoMix 30 kan bij ouderen gebruikt worden; er is echter beperkte ervaring met het gebruik van NovoMix 30 in combinatie met orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen bij patiënten ouder dan 75 jaar.
Sujets âgés (≥ 65 ans) NovoMix 30 peut être utilisé chez les sujets âgés ; cependant l’expérience de l’utilisation de NovoMix 30 en association avec les antidiabétiques oraux chez les patients de plus de 75 ans est limitée.