Traduction de «Gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis
reflux gastroœsophagien avec œsophagite

gastro-oesofageale reflux NNO
Reflux œsophagien SAI

aandoeningen door gastro-oesofageale reflux
Reflux gastro-œsophagien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole 20 15-30

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol 20 15-30 10-20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole 20 15-30 10-20

● gastro-oesofagale reflux (zonder oesofagitis)
● reflux gastro-œsophagien (sans œsophagite)

DOI: 10.1002/ 14651858.CD002095.pub3. van der Linden MW. Behandeling van gastro-oesofageale reflux en dyspepsie met H2-receptorblokkerende geneesmiddelen en protonpompremmers.
DOI: 10.1002/ 14651858.CD002095.pub3 van der Linden MW.

Geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, exclusief antidiabetica (atc A excl. A10) In deze diverse groep ligt het zwaartepunt van de terugbetaalde geneesmiddelen in de pediatrische patiëntenpopulatie bij de gastro-oesofageale reflux middelen die de maagzuursecretie remmen (atc A02B) zoals de protonpompremmers (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) en de H 2 -receptor antagonisten (cimetidine, ranitidine).
Médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, à l’exclusion des antidiabétiques (atc A excl. A10) Dans ce groupe diversifié, le point névralgique des médicaments remboursés se situe dans la population de patients pédiatriques pour les médicaments utilisés dans le reflux gastro-œsophagien qui freinent la sécrétion d’acide gastrique (atc A02B) comme les inhibiteurs de la pompe à protons (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole) et les antagonistes des récepteurs H2 (cimétidine, ranitidine).

Protonpompremmers zoals omeprazol worden bij kinderen gebruikt als behandeling van gastro-oesofageale reflux.
Les inhibiteurs de la pompe à protons comme l’oméprazole sont utilisés chez les enfants dans le cadre du traitement du reflux gastro-œsophagien.

1.1. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, zonder bewijs van oesofagitis:
1.1. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, sans preuve d’oesophagite :

● gastro-oesofagale reflux, met of zonder oesofagitis
● reflux gastro-œsophagien, avec ou sans œsophagite

Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, zonder endoscopisch bewijs van oesofagitis
Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, sans preuve endoscopique d’oesophagite