Vertaling van "Galstuwing met beschadiging van levercellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

galstuwing met beschadiging van levercellen | 'pure' galstuwing
Cholestase:avec lésion des hépatocytes | pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

andere ernstige aandoeningen (frequentie niet bekend): geel worden van de huid of het wit van de ogen (ernstige beschadiging van levercellen, geelzucht) of koorts, uitslag en vergrote nieren soms met pijn bij het wateren en lage rugpijn (ernstige ontsteking van de nieren).
Autres affections graves (fréquence indéterminée) : jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (atteinte sévère des cellules du foie, jaunisse) ou fièvre, éruption cutanée et augmentation du volume des reins s'accompagnant parfois d’une douleur quand vous urinez et d’une douleur dans le bas du dos (inflammation grave des reins).

Zeer zelden: cholestase (stopzetting van de galstuwing) en cytolyse (vernietiging van de levercellen).
Très rare: cholestase (arrêt de l’écoulement de la bile) et cytolyse (destruction des

Beschadiging van de levercellen
La paupière inférieure se

Sterke leverfunctiestoornissen, beschadiging of afsterven van levercellen.
Sévères anomalies de la fonction du foie, lésions ou nécrose des cellules hépatiques.

Deze zijn meestal asymptomatisch en van voorbijgaande aard, maar zouden een vroegtijdige indicatie kunnen zijn van hepatotoxiciteit, en werden zeer zelden geassocieerd met een meer ernstige beschadiging van de levercellen, fulminante hepatitis en leverfalen, die bij sommigen een fatale afloop als gevolg hadden.
Celles-ci sont généralement asymptomatiques et transitoires, mais pourraient être un signe précoce d’hépatotoxicité, et elles ont été très rarement associées à une atteinte plus grave des cellules hépatiques, une hépatite fulminante et une insuffisance hépatique, celles-ci ayant résulté chez certains en une issue fatale.

Ernstig verminderde leverfunctie, beschadiging of afsterven van levercellen.
Perte de l’appétit (anorexie) Atteinte sévère de la fonction hépatique, lésions ou mort des cellules hépatiques.