Vertaling van "Galactosemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

galactosemie
galactosémie

galactokinasedeficiëntie | galactosemie
Déficit en galactokinase Galactosémie

perinatale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec jaunisse fœtale

foetale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec ictère fœtale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De HGR beveelt aan verdere onderzoeken te verrichten naar de therapeutische waarden van HT bij volgende indicaties: PKU en andere niet-gecontroleerde aminoacidopathieën, galactosemie, acute en fulminant leverfalen, acuut of chronisch leverlijden, glycogenose type I.
Le CSS recommande que d’autres études soient effectuées concernant la valeur thérapeutique de la TH pour les indications suivantes: PKU et autres aminoacidopathies non contrôlées, galactosémie, déficience hépatique aiguë et fulminante, souffrance hépatique aiguë ou chronique, glycogénose de type I.

Sucrase-isomaltase deficiëntie Fructosemie of erfelijke fructose-intolerantie (= HFI) Galactosemie
Déficit en sucrase-isomaltase Fructosémie ou intolérance héréditaire au fructose-(= HFI) Galactosémie

Patiënten met zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie (bv. galactosemie) mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients souffrant de maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose (p.ex. galactosémie) ne doivent pas prendre ce médicament.

Gebruik bij patiënten met galactosemie.
Utilisation chez les patients souffrant de galactosémie.

Hierdoor is Domperidon Teva niet geschikt voor gebruik bij patiënten die bepaalde suikers niet kunnen verteren of er intolerant voor zijn (zogenaamde lactase insufficiëntie, galactosemie en glucose/galactose malabsorptie syndroom).
L’utilisation de Domperidon Teva ne convient donc pas aux patients ne pouvant pas digérer certains sucres ou qui y sont intolérants (patients atteints d’affections appelées « insuffisance en lactase, galactosémie et syndrome de malabsorption du glucose/galactose »).

DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bevatten lactose en sucrose en kunnen daarom niet worden gebruikt bij patiënten met congenitale galactosemie, een Lapp lactase deficiëntie of slechte opname van glucose en galactose.
DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés contiennent du lactose et du saccharose et ne peuvent donc pas être utilisés chez des patients avec une galactosémie congénitale; un déficit en lactase de Lapp, ou une malabsorption du glucose et du galactose.

- Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, galactose-intolerantie, galactosemie, glucose-galactosemalabsorptie en lactasedeficiëntie mogen Importal niet gebruiken.
- Les patients atteints de problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ou au galactose, de galactosémie, de malabsorption du glucose-galactose et de déficience en lactase ne doivent pas prendre Importal.

- Importal is gecontra-ïndiceerd in geval van galactosemie.
- Importal est contre-indiqué en cas de galactosémie.

Een onvolledig metabolisme van lactitol kan resulteren in de ontwikkeling van fructosemie en galactosemie met alle gevolgen van dien.
Le métabolisme incomplet du lactitol peut conduire au développement d’une fructosémie et d’une galactosémie avec des séquelles.