Traduction de «Gadoteerzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gadoteerzuur
acide gadotérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gadoteerzuur dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij de klinische situatie van de vrouw het gebruik van gadoteerzuur vereist.
L’acide gadotérique ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la patiente ne nécessite l’administration de l’acide gadotérique.

Gadoteerzuur mag niet subarachnoidaal (of epiduraal) worden geïnjecteerd.
L’acide gadotérique ne doit pas être injecté par voie sous-arachnoïdienne (ou épidurale).

Injectieflacon van 5 ml : 1396,6 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 10 ml : 2793,2 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 15 ml : 4189,8 mg gadoteerzuur Injectieflacon of voorgevulde spuit van 20 ml : 5586,4 mg gadoteerzuur Injectieflacon van 60 ml : 16759,2 mg gadoteerzuur
Flacon de 5 ml : acide gadotérique 1396,6 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 10 ml : acide gadotérique 2793,2 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 15 ml : acide gadotérique 4189,8 mg Flacon ou seringue pré-remplie de 20 ml : acide gadotérique 5586,4 mg Flacon de 60 ml : acide gadotérique 16759,2 mg

Wanneer mag u DOTAREM niet gebruiken? U bent allergisch voor de werkzame stof (gadoteerzuur) of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
N’utilisez jamais DOTAREM Si vous êtes allergique à la substance active (l’acide gadolérique) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

− De werkzame stof is gadoteerzuur in de vorm van megluminegadoteraat (0,5 mmol
− La substance active est l’acide gadotérique sous forme de gadotérate de méglumine (0,5 mmol de

Overgevoeligheid voor gadoteerzuur, meglumine of andere geneesmiddelen die gadolinium bevatten.
Hypersensibilité à l’acide gadotérique, à la méglumine ou à tout produit contenant du gadolinium.

Het actieve bestanddeel is gadoteerzuur in de vorm van megluminegadoteraat (0,5 mmol megluminegadoteraat/ml).
La substance active est l'acide gadotérique. Elle est présente sous forme de gadotérate de méglumine (0,5 mmoles de gadotérate de méglumine/ml).