Traduction de «GIP » (Néerlandais → Français) :

GIP ZEEBRUGGE (zeehaven) Ocean Container Terminal New Yorklaan, 12 8200 Zeebrugge Tel.: 050-54.63.84 Fax: 050-54.75.89 e-mail: GIP.WVL@favv.be
PIF ZEEBRUGGE (port maritime) Ocean Container Terminal New Yorklaan, 12 8200 Zeebrugge Tél. : 050-54.63.84 Fax: 050-54.75.89 e-mail: GIP.WVL@favv.be

GIP OOSTENDE (luchthaven) Luchthaven Oostende Nieuwpoortsesteenweg 889 - bus 6 8400 Oostende Tel.: 059-51.63.36 Fax: 059-51.00.72 e-mail: GIP.WVL@favv.be
PIF OOSTENDE (aéroport) Aéroport d’Oostende Nieuwpoortsesteenweg 889 - bus 6 8400 Ostende Tél. : 059-51.63.36 Fax: 059-51.00.72 e-mail: GIP.WVL@favv.be

GIP GENT Port Arthurlaan 100 9000 Gent Tel.: 09-210.13.41 Fax: 09-210.13.31 e-mail: GIP.OVL@favv.be
PIF GAND Port Arthurlaan 100 9000 Gand Tél. : 09-210.13.41 Fax: 09-210.13.31 e-mail: GIP.OVL@favv.be

GIP ANTWERPEN Antwerpsebaan 4, Kaai 650 2000 Antwerpen Tel.: 03-561.05.50 Fax: 03-569.15.16 e-mail: GIP.ANT@favv.be
PIF ANVERS Antwerpsebaan 4, Kaai 650 2000 Anvers Tél. : 03-561.05.50 Fax: 03-569.15.16 e-mail: GIP.ANT@favv.be

GIP BRUSSEL - ZAVENTEM Gebouw 706 – BP 36 - Kamer 7250 1931 Zaventem - Brucargo Tel.: 02-753.56.45 Fax: 02-753.56.46 e-mail: GIP.VBR@favv.be
PIF BRUXELLES - ZAVENTEM Bâtiment 706 – BP 36 - Local 7250 1931 Zaventem - Brucargo Tél. : 02-753.56.45 Fax: 02-753.56.46 e-mail: GIP.VBR@favv.be

De officiële GIP dierenarts ziet erop toe dat bij alle handelingen die in de GIP gebeuren de regels van een goede hygiëne in acht worden genomen ten aanzien van de gebruikte materialen, kledij, installaties en gereedschappen.
Le vétérinaire officiel du PIF veille à ce que lors de toutes les opérations ayant lieu au PIF, les règles de bonne hygiène soient prises par rapport au matériel utilisé, aux vêtements, aux installations et ustensiles.

De persoonsgegevens zouden door de FOD Volksgezondheid aan de hand van het GIP worden opgezocht in de persoonsgegevensbank UREG, waarna het eHealth-platform het GIP zou decoderen tot het één maal gecodeerde LIP, dat op zijn beurt door het ziekenhuis zelf zou worden omgezet in het LIP.
Les données à caractère personnel seraient recherchées par le SPF Santé publique, à l’aide du NICP, dans la banque de données à caractère personnel UREG, après quoi la plate-forme eHealth décoderait le NICP en NILP codé une fois, qui à son tour serait converti par l’hôpital même en NILP.

Ondersteund PCEs en GIPs in alle technische vragen en zorgt voor de technische communicatie van en naar de GIPs.
Soutient les UPC et les PIF pour toutes les questions techniques et assure la communication technique de et vers les PIF.

Vervolgens worden ze, na een dubbele codering van het LIP tot een gecodeerd identificatienummer van de patiënt (uniek betekenisloos volgnummer, hierna “GIP”), met behulp van een webservice (UREG) ter beschikking gesteld van de FOD Volksgezondheid.
Elles sont ensuite, après un double codage du NILP en numéro d’identification codé du patient (numéro d’ordre unique dénué de sens, dénommé ci-après « NICP »), mises à la disposition du SPF Santé publique à l’aide d’un service Web (UREG).

Overeenkomstig de vereiste die het Sectoraal Comité in zijn beraadslaging nr. 09/017 van 17 maart 2009 stelt, wordt voortaan een beroep gedaan op de diensten van een intermediaire organisatie, met name het eHealth-platform, opgericht bij de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform 2 , om het LCIP een tweede keer te coderen tot een GIP.
Conformément à l’exigence posée par le Comité sectoriel dans sa délibération n°09/017 du 17 mars 2009, il est désormais fait appel aux services d’une organisation intermédiaire, à savoir la plate-forme eHealth instituée par la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth 2 , pour exécuter le second codage du NILCP en NICP.