Vertaling van "GEBRUIK VAN ANTIHYPERTENSIVA TIJDENS DE ZWANGERSCHAP " (Nederlands → Frans) :

Gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap blz. 1
Emploi des antihypertenseurs pendant la grossesse p. 1

Gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap
Utilisation d’antihypertenseurs pendant la grossesse

GEBRUIK VAN ANTIHYPERTENSIVA TIJDENS DE ZWANGERSCHAP
UTILISATION D’ANTIHYPERTENSEURS PENDANT LA GROSSESSE

Gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap
Emploi des antihypertenseurs pendant la grossesse

GEBRUIK VAN ANTIHYPERTENSIVA TIJDENS DE ZWANGERSCHAP
EMPLOI DES ANTIHYPERTENSEURS PENDANT LA GROSSESSE

Dit artikel betreft het gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap.
Cet article traite de l’emploi des antihypertenseurs pendant la grossesse et tente de répondre à certaines questions.

De adviezen in verband met het gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap zijn grotendeels ongewijzigd ten opzichte van wat we schreven in de Folia van januari 2005.
Les avis concernant l’utilisation d’antihypertenseurs pendant la grossesse ont peu changé par rapport à ce qui avait été écrit dans les Folia de janvier 2005.

Rekening houdend met het potentiële voordeel voor de moeder, kan het gebruik van Ventavis tijdens de zwangerschap, voor díe vrouwen die hun zwangerschap willen voortzetten, worden overwogen, ondanks het bekende risico van pulmonale hypertensie tijdens de zwangerschap.
Il convient néanmoins de prendre en considération le bénéfice du traitement et l’utilisation de Ventavis pourra être envisagée chez les femmes qui décident de poursuivre leur grossesse malgré les risques encourus en cas d’hypertension artérielle pulmonaire.

Vermits het veilige gebruik van NexoBrid tijdens de zwangerschap nog niet is vastgesteld, wordt NexoBrid niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.
Puisque l’utilisation sûre de NexoBrid durant la grossesse n’a pas encore été établie, NexoBrid n’est pas recommandé pendant la grossesse.

Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve antihypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine II-receptorantagonistentherapie noodzakelijk wordt geacht.
A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.