Vertaling van "Fysische en chemische omgevingsfactoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fysische en chemische omgevingsfactoren
Facteurs physiques et chimiques environnementaux

Momenteel spitst hij zich toe op de domeinen geestelijke gezondheid, fysische en chemische omgevingsfactoren, voeding, bloed(derivaten), weefsels en organen, infecties en vaccinaties.
Pour le moment, le Conseil se concentre sur les domaines de la santé mentale, les facteurs physiques et chimiques environnementaux, l’alimentation, le sang (dérivés sanguins), les tissus

De activiteitsdomeinen van de HGR omvatten onder andere: * geestelijke gezondheid (gedrag, psychosociale factoren, sociale ongelijkheid, verslaving, …); * fysische omgevingsfactoren (ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, …); * chemische omgevingsfactoren (chemicaliën, polluenten, biociden en pesticiden, …); * voeding (evenwichtige voeding, additieven, veiligheid, verpakking, novel foods, contaminanten, microbiologie, …); * bloed en bloedderivaten, cellen, weefsels en organen; * infectiologie, vaccins, hygiëne, … ; * cosmetologie en cosmetische toestellen, esthetische chirurgie inbegrepen; in relatie tot volksgezondheid.
Les domaines d’activité du CSS incluent notamment : * la santé mentale (comportements, facteurs psychosociaux, inégalités sociales, assuétudes, …) ; * les facteurs environnementaux physiques (radiations ionisantes, radiations non ionisantes, bruit, …) ; * les facteurs environnementaux chimiques (produits chimiques, polluants, biocides et pesticides, …) ; * l’alimentation (alimentation équilibrée, additifs, sécurité et emballage, novel foods, contaminants, microbiologie, …) ; * le sang et les dérivés sanguins, les cellules, tissus et organes ; * l’infectiologie, les vaccins, l’hygiène, … ; * la cosmétologie et les appareils cosmétiques y compris la chirurgie esthétique, en relation avec la santé publique.

Chemische omgevingsfactoren: chemische agentia, polluenten, biociden en pesticiden, enz.
Facteurs chimiques environnementaux: agents chimiques, polluants, biocides et pesticides, etc.

Chemische omgevingsfactoren chemische agentia, polluenten, biociden en pesticiden, enz.
Facteurs chimiques environnementaux agents chimiques, polluants, biocides, pesticides, etc.

Chemische omgevingsfactoren : chemische agentia, polluenten, biociden en pesticiden, enz.
Facteurs chimiques environnementaux : agents chimiques, polluants, biocides, pesticides, etc.

In het model m.b.t. de rivierkwaliteit moeten relevante fysische en chemische parameters geïntegreerd worden, samen met radioecologische gegevens om zo betrouwbare hydrodynamische modellen te kunnen opstellen voor elke specifieke waterloop.
Pour la modélisation de la qualité de l’eau de rivière, il convient d’associer les paramètres chimiques et physiques importants aux données radioécologiques afin de pouvoir mettre au point des modèles hydrodynamiques fiables pour chaque cours d’eau.

afvalstoffen voor laboratoriumanalyses (max. 25 kg) om hun fysische of chemische eigenschappen of hun geschiktheid voor nuttige toepassing of verwijdering te bepalen.
déchets destinés à l’analyse en laboratoire (max. 25 kg) afin d’évaluer leurs caractéristiques physiques ou chimiques ou de déterminer dans quelle mesure ils se prêtent à une valorisation ou élimination.

1. Fysische en chemische gegevens: bèta- (E max : 606 keV) en gamma-straler (hoofdzakelijk 364 keV); T 1/2 : 8,05.
1. Données physiques et chimiques: émetteur bêta (E max: 606 keV) et gamma (principalement 364 keV); T 1/2 : 8,05.

Ze zouden kunnen toegeschreven worden aan omgevingsfactoren (jodiumdeficiëntie, industriële of chemische vervuiling, bronnen van ioniserende straling, nabijheid van nucleaire locaties of centrales), aan etiologische of voorbeschikkende factoren voor schildkliertumoren, of aan een systematische registratie-bias bij de diagnostische oppuntstelling.
Elles pourraient être attribuées à des facteurs environnementaux (déficience en iode, pollution industrielle ou chimique, sources de radiation ionisantes, proximité de sites ou de centrales nucléaires), à des facteurs étiologiques ou prédisposant induisant le développement de tumeurs sur la thyroïde ou à des biais de détection.