Traduction de «Fungistatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fungistatisch | schimmelwerend
fongistatique | qui empêche le développement des champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn fungistatische of fungicide werking berust op een wijziging van de celmembraan van de schimmel, waarbij de biosynthese van membraansterolen de belangrijkste plaats van inwerking is.
Son activité fongistatique ou fongicide repose sur une modification de la membrane cellulaire du champignon, le point d'attaque principal étant la biosynthèse des stérols membranaires.

7.5.5.1 13Biocidale activiteit Merthiolaat (Thimerosal-thiomersal) en Cialit zijn organische kwikverbindingen met bacteriostatische en fungistatische eigenschappen (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).
7.5.5.1. Activité biocide Le merthiolate (thimérosal-thiomersal) et le Cialit sont des composés organiques du mercure qui possèdent des propriétés bactériostatiques et fongistatiques (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).

In hoge concentraties vertoont polymyxine B een fungistatische en fungicide werking (Candida, Aspergillus, Trichophyton, Microsporum).
A concentrations élevées, la Polymyxine B exerce une action fongistatique et fongicide (Candida, Aspergillus, Trichophyton, Microsporum).

Pathogene schimmels vereisen 10 -7 tot 10 -6 M ijzer voor hun groei; het serum, de andere biologische vloeistoffen en de weefsels, die < 10 -15 en zo laag als 10 -24 M ijzer bevatten, zijn bijgevolg normaliter fungistatisch voor alle species (Symeonidis & Marangos, 2012).
Toutefois, les champignons pathogènes nécessitent 10 -7 à 10 -6 M de fer pour leur croissance, et, par conséquent, le sérum et autres liquides biologiques ainsi que les tissus — contenant < 10 -15 et aussi bas que 10 -24 M de fer — sont normalement fongistatiques pour toutes les espèces (Symeonidis & Marangos, 2012).

De antimycotica (stoffen met fungistatische of fungicide werking) worden verdeeld in antimycotische antibiotica zoals amfotericine en nystatine en chemotherapeutica.
Les antimycosiques (produits avec une action fongistatique ou fongicide) sont divisés en antibiotiques antimycosiques comme l'amfotericine et la nystatine et en chimiothérapies.

Het is zowel bacteriostatisch als bactericide en is ook fungistatisch.
Antibactérien à la fois bactériostatique, bactéricide et fongistatique.

Pityrosporum orbiculare of Malassezia furfur), afhankelijk van de soort, fungicide of fungistatisch.
Pityrosporum orbiculare ou Malassezia furfur) ou fongistatique, selon l'espèce.

Hiermee moet rekening worden gehouden bij het gelijktijdig gebruik van een imidazoolderivaat met fungistatische werking (zoals ketoconazol) of een macrolide-antibioticum (zoals erytromycine) met oxybutynine.
Ceci doit être pris en compte lors de l’utilisation concomitante d'antifongiques azolés (ex : le kétoconazole) ou d’antibiotiques macrolides (ex : l’érythromycine) et de l’oxybutynine.

Fluconazol behoort tot de triazolklasse van antimycotica, met een hoofdzakelijk fungistatische werking.
Le fluconazole appartient à la classe des antimycosiques triazolés, avec une action essentiellement fongistatique.

In vitro is gebleken dat ciclopirox zowel fungicide en fungistatische en ook kiemceldodende activiteit heeft.
In vitro, le ciclopirox s'est montré fongicide et fongistatique, mais aussi sporicide.