Vertaling van "Frieten uit de microgolfoven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

frieten uit de microgolfoven
frites au micro-ondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voedingswaar, nadat deze uit de microgolfoven wordt genomen; gedurende deze tijd mag men ze niet consumeren;
été sortis du four ; pendant cet intervalle, ils ne peuvent être consommés.

Het zwakke stralingsvermogen en de deur die uit twee in elkaar grijpende en vastgezette deuren bestaat, staan garant voor de veiligheid van de huidige microgolfovens.
La faible puissance de rayonnement et la porte, composée de deux éléments solidaires, garantissent la sécurité des fours à micro-ondes modernes.

De 5 ‘vrije’ dagen uit het 5.2-dieet zijn trouwens niet zo vrij: ook daar zijn hamburgers-frieten-mayonaise en analoge combinaties uit den boze!
De plus, manger un hamburger-frites-mayonaise pendant les cinq jours « de liberté » du régime 5.2 serait particulièrement néfaste !