Vertaling van "Fractuur van thoracale wervelkolom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fractuur van thoracale wervelkolom
fracture de la colonne thoracique

fractuur van thoracale wervelkolom NNO
Fracture du rachis dorsal SAI

fractuur van rib(ben), sternum en thoracale wervelkolom
Fracture de côte(s), du sternum et du rachis dorsal

fractuur van | bekken NNO | fractuur van | lumbosacrale wervelkolom NNO | fractuur van | os ischii
Fracture de:bassin SAI | ischion | rachis lombo-sacré SAI

fractuur van cervicale | wervel NNO | fractuur van cervicale | wervelkolom NNO
Fracture de:rachis cervical SAI | vertèbre cervicale SAI

abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom
abcès de l'espace épidural thoracique

aandoening van thoracale wervelkolom
affection de la colonne thoracique

pijn in thoracale wervelkolom
douleur à la colonne thoracique

scoliose van thoracale wervelkolom
scoliose de la colonne thoracique

gewricht van thoracale wervelkolom
articulation de la colonne vertébrale thoracique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een a-posteriori analyse van patiënten van de samengevoegde SOTI en TROPOS studies met baseline lumbale wervelkolom en / of femurhals BMD in het osteopenisch bereik en zonder prevalente fractuur maar met minstens één additionele risicofactor voor fractuur (N = 176), verminderde PROTELOS het risico op een eerste wervelfractuur met 72% over 3 jaar (incidentie van wervelfractuur 3,6% met strontiumranelaat vs 12,0% met placebo).
Dans une analyse a posteriori chez des patientes issues des études SOTI et TROPOS combinées, patientes ayant des DMO initiales lombaire et / ou du col fémoral correspondant à des valeurs ostéopéniques et n’ayant pas de fracture prévalente mais au moins un facteur additionnel de risque de fracture (N = 176), PROTELOS a réduit le risque de première fracture vertébrale de 72% après 3 ans (incidence des fractures vertébrales de 3,6% avec le ranélate de strontium contre 12,0% avec le placebo).

Welke klinische fractuur dan ook 8,6 13,9 5,3 (2,3; 8,3) 35 (16; 50)** (1) Klinische wervelfractuur (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5; 3,7) 46 (8; 68)** Niet-wervelfractuur (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3; 5,9) 27 (2; 45)* *p-waarde < 0,05; **p-waarde < 0,01 (1) Met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsfracturen (2) Inclusief klinische thoracale en klinische lumbale wervelfracturen
Toute fracture clinique (1) 8,6 13,9 5,3 (2,3 ; 8,3) 35 (16 ; 50)** Fracture vertébrale clinique (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5 ; 3,7) 46 (8 ; 68)* Fracture non vertébrale (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3 ; 5,9) 27 (2 ; 45)* *p-value < 0,05, **p-value < 0,01 (1) A l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face (2) Y compris fractures cliniques vertébrales, dorsales et lombaires

Probleem Thoracale en lumbale wervelkolom Trauma: geen pijn, Rx geen
IRM K13 Rachis Thoracique et Lombaire Traumatisme: Rx absence de douleur et de déficit neurologique

Osteoporose bij de man kan gedefiniëerd worden als: 1) een MBD T-score ≤ -2 voor de femurhals en ≤ -1 voor de wervelkolom, ofwel 2) antecedent van een osteoporotische fractuur en een MBD T-score ≤ -1 voor de femurhals. Na twee jaar en in vergelijking met de placebo-groep, bedroeg de gemiddelde toename van de MBD bij mannen die dagelijks 10 mg FOSAMAX hadden ingenomen 5,3% voor de lendenwervels, 2,6% voor de femurhals, 3,1% voor de trochanter en 1,6% voor het volledige skelet (alle p-waarden ≤ 0,001).
Après deux ans et par rapport au groupe placebo, les augmentations moyennes de la DMO des hommes prenant FOSAMAX 10 mg/jour étaient de 5,3 % pour les vertèbres lombaires, 2,6 % pour le col du fémur, de 3,1 % pour le trochanter et de 1,6 % pour l'ensemble du squelette (tous les p ≤ 0,001).

Fractuur van de heup, pols of wervelkolom (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel”).
Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 2 «Avertissements et précautions»).

Fractuur van de heup, de pols of wervelkolom,
Fractures du poignet, de la hanche et des vertèbres.

Indien u een protonpompremmer gebruikt zoals Pariet, vooral voor een periode langer dan een jaar, kan dit uw risico op een fractuur van de heup, pols of wervelkolom licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons tel que Pariet, en particulier sur une période de plus d'un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Gebruik van een protonpompinhibitor zoals (Lansoprazol Apotex), vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op fractuur van de heup, pols of wervelkolom licht verhogen.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons comme (Lansoprazol Apotex), particulièrement pendant une période supérieure à un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou des vertèbres.