Traduction de «Fistel tussen vagina en dikke darm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fistel tussen vagina en dikke darm
Fistule du vagin au côlon

fistel tussen vagina en dunne darm
Fistule du vagin à l'intestin grêle

overige fistels tussen vrouwelijke geslachtsorganen en darm
Autres fistules intestino-génitales chez la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden gevallen van stenose in het grensgebied tussen de dikke darm (ingang van de dikke darm = caecum) en de dunne darm alsook colitis (ontsteking van de dikke darm) gemeld bij mucoviscidosepatiënten die hoge doses pancreasenzymen innemen.
Des cas de sténose de la région frontière entre le gros (entrée du gros intestin = caecum) et le petit intestin (ileon) ainsi qu’une colite (inflammation du colon) ont été rapportés chez des patients mucoviscidosiques prenant de fortes doses d’enzymes pancréatiques.

- de vorming van afwijkende verbindingen tussen delen van de darm (fistels)
- formation de canaux anormaux à partir de l’intestin (fistules)

- als u maag- of darmproblemen hebt gehad, zoals een perforatie (gaatje) of fistels (afwijkend gevormde verbindingen tussen delen van de darm).
- si vous avez eu des problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins tels qu’une perforation (trou) ou des fistules (formation de canaux anormaux à partir de l’intestin).