Vertaling van "Filter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter voor geleidingsanesthesie
filtre pour conduction d’anesthésie

filter voor liquordrain
filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien

filter voor gasmonsterlijn
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

elektronische filter voor signaalfrequentie
filtre de fréquence de signaux électroniques

inwendige filter voor warmte-vochtwisselaar
filtre encastrable pour échangeur de chaleur et d’humidité

niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter
échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

elektronische filter voor signaalintegratie
filtre d’intégration de signaux électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HEPA-filter : High Efficiency Particulate Air-Filter: filter die 99,97% stofdeeltjes in de lucht met een diameter van 0,3 µm wegfiltert.
filtre HEPA : High Efficiency Particulate Air-Filter : dispositif capable de filtrer 99,97 % des particules de 0,3 µm de diamètre présentes dans l’air.

- de filter moet een maaswijdte hebben van 02 tot 0.5 mm,
- le filtre doit avoir un maillage entre 02 et 0.5 mm,

3.1.2. Filtratie Gewone mechanische filters Met betrekking tot de filtratiesystemen die gebaseerd zijn op gewone mechanische filters (vezels, papier, keramiek en polymeer), is het enerzijds noodzakelijk de door de fabrikant opgegeven instructies na te leven (vb. : frequentie voor het vervangen van de filters).
3.1.2. Filtration Filtres mécaniques habituels En ce qui concerne les systèmes de filtration reposant sur les filtres mécaniques habituels (fibres, papier, céramique et polymère), il est d'une part nécessaire de respecter les instructions formulées par le fabricant (ex. : fréquence de remplacement des filtres).

De A staat voor het type filter die gebruikt wordt bij het meten van het geluid en deze filter komt het best overeen met het menselijk oor.
La lettre A indique le type de filtre utilisé pour mesurer le bruit correspondant le mieux à la sensibilité de l'oreille humaine.

Deze afzuiging dient voorzien te zijn van een filter (HEPA-filter).
Cette aspiration devra être équipée d’un filtre (filtre HEPA).

9. Ventilatie: aangepast / geen geforceerde luchtstromen van besmette naar schone ruimtes / filters en onderdelen gemakkelijk toegankelijk / afzuiging damp
9. Ventilation : adéquate / pas de flux d'air pulsé de zones contaminées vers des zones propres / filtres et pièces facilement accessibles / désembuage

van wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), j) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), j) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

Interpretatie : er moet een onderhoudsprogramma met planning beschikbaar zijn voor de voorzieningen die van invloed zijn op de voedselveiligheid, zoals bijvoorbeeld de airco (reinigen en ontsmetten, filters vervangen,…), de koelinrichtingen (reinigen en ontsmetten,…), ….
Interprétation : un programme d’entretien avec planning doit être disponible pour les équipements ayant une influence sur la sécurité alimentaire comme, par exemple, le conditionnement d’air (nettoyage et désinfection, changement des filtres,…), les installations frigorifiques (nettoyage et désinfection,…),...