Traduction de «Fase 3b online indienen van de accrediteringsaanvraag » (Néerlandais → Français) :

Fase 3b: online indienen van de accrediteringsaanvraag
Phase 3b : introduction en ligne de la demande d’accréditation

De laatste actie-verbintenis van artikel 25 betreft het online indienen van de accrediteringsaanvraag (fase 3).
La dernière action-engagement de l’article 25 concerne l’introduction en ligne de la demande d’accréditation (3 e phase) dont la finalisation est prévue pour la fin du mois de décembre 2012.

De laatste verbintenis van artikel 25 betreft het online indienen van de accrediteringsaanvraag (fase 3).
Le dernier engagement relatif à l’article 25 se rapporte à l’introduction en ligne de la demande d’accréditation (phase 3).

Het online indienen van de accrediteringsaanvraag.
L’introduction en ligne de la demande d’accréditation.

Verbintenis 2 in voorbereiding (het online indienen van de accrediteringsaanvraag).
SdSS Engagement 1 est déjà réalisé (cf. rapport annuel 2010).

Fase 2: online indienen van erkenningsaanvragen voor navorming: gerealiseerd in 2009
Phase 2 : réalisée en 2009, introduction en ligne des demandes de reconnaissance de formation continue

- En tenslotte is de einddoelstelling van dit project (fase 3) dat de individuele artsen gebruik zullen kunnen maken van de webtoepassing voor een online opvolging van hun accrediteringsdossier, de controle van hun aanwezigheid op de gevolgde navormingsactiviteiten en in hun LOK en het elektronisch indienen van hun accrediteringsaanvraag.
- Et enfin, l’objectif final de ce projet (phase 3) consiste à obtenir des médecins individuels qu’ils utilisent l’application web pour un suivi en ligne de leur dossier d’accréditation, pour le contrôle de leur participation aux activités de la formation complémentaire suivie et de leur présence au GLEM et pour l’introduction électronique de leur demande d’accréditation.