Vertaling van "Farmacon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmacon | geneesmiddel
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit farmacon is bij de muis zowel via orale als intraveneuze weg werkzaam in geval van leukemie en lymfomen.
Elle agit sur la leucémie et les lymphomes murins à la fois par voie orale et intraveineuse.

Deze kenmerken kunnen derhalve resulteren in een abusief gebruik van dit farmacon. De bijsluiter
Ces caractéristiques peuvent donc résulter en une utilisation abusive de ce produit

Gebruikers rapporteerden een snel optredende tolerantie, die echter ook vlug verdween na stopzetting van de inname van het farmacon.
Les utilisateurs ont signalé une tolérance rapide qui disparait toutefois rapidement dès qu’on arrête de prendre le produit.

Deze kenmerken kunnen derhalve resulteren in een abusief gebruik van dit farmacon.
Ces caractéristiques peuvent donc résulter en une utilisation abusive de ce produit pharmaceutique.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir farmacon (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, met een anti-inflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, antalgique, antiexsudative et antipyrétique.

Het gebruik van dit farmacon bij patiënten met sterk aangetaste nierfunctie vereist een reductie van de dosis en een strikte controle van de nierfunctie (de totale dagdosis moet herleid worden tot de helft indien de creatininemie schommelt tussen 19 en 50 mg/l of 160 en 430 micromol/l).
Son utilisation chez des patients à fonction rénale altérée nécessite une réduction de la dose et une surveillance étroite de la fonction rénale (la dose totale journalière doit être réduite de moitié pour une créatininémie comprise entre 19 et 50 mg/l ou 160 et 430 micromol/l).

Borstvoeding Ketorolac moet niet toegediend worden aan lacterende vrouwen (geringe secretie van het farmacon in de moedermelk).
Allaitement Le kétorolac ne devrait pas être administré chez des patientes allaitantes (sécrétion limitée du médicament dans le lait maternel).

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij één enkele of herhaalde aanbreng van tacalcitol-zalf wordt minder dan 0,5 % van het farmacon systemisch geresorbeerd door de psoriatische huid.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après une application unique ou des applications répétées de pommade à base de tacalcitol, moins de 0,5 % du médicament fait l’objet d’une résorption systémique à travers la peau psoriasique.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Piroxicam is een niet steroïdaal anti-inflammatoir farmacon van de oxicamgroep:
5.1 Propriétés pharmacodynamiques Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien du groupe des oxicams :

Minder dan 10 % van het farmacon wordt na een éénmalige inname en ongeveer 30 % na chronische toediening onveranderd in de urine uitgescheiden.
Le produit est éliminé sous forme inchangée dans l’urine à raison de moins de 10% dans le cas d’une prise unique et d’environ 30% après une administration chronique.