Traduction de «Familiale voorgeschiedenis onbekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale voorgeschiedenis onbekend
antécédents familiaux non connus

medische voorgeschiedenis: onbekend
antécédents médicaux non connus

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: polycysteuze nier
antécédents familiaux de rein polykystique

familiale voorgeschiedenis: eczeem
antécédents familiaux d'eczéma

familiale voorgeschiedenis: astma
antécédents familiaux d'asthme

familiale voorgeschiedenis: CVA
antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze anamnese houdt in: familiale voorgeschiedenis van premature plotse dood (vóór 40 jaar), persoonlijke voorgeschiedenis van syncope, palpitaties, thoracale pijn, duizeligheid van onbekende oorsprong - vooral tijdens inspanning.
Cette anamnèse consiste en : antécédents familiaux de mort subite prématurée (avant 40 ans), antécédents personnels de syncope, palpitations, douleur thoracique, vertiges d’origine inconnue - surtout pendant l’effort.