Vertaling van "Familiaal antecedent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antecedent | voorafgaande gebeurtenis
antécédent (a. et s.m) | tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel

familia Ailuridae
Familia Ailuridae

familia Aizoaceae
Familia Aizoaceae

familia Aeromonadaceae
Familia Aeromonadaceae

familia Aerococcaceae
Familia Aerococcaceae

familia Aegothelidae
Familia Aegothelidae

familia Aegithinidae
Familia Aegithinidae

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

familiaal thoracaal aorta-aneurysma
anévrisme familial de l'aorte thoracique et dissection aortique

familiaal abdominaal aorta-aneurysma
anévrisme familial de l'aorte abdominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Familiaal antecedent (ouders) van heupfractuur
Antécédent familial (parents) de fracture de hanche

- persoonlijk en/of familiaal antecedent van ernstige hepatitis, vooral medicamenteus,
- antécédent personnel et/ou familial d'hépatite sévère, notamment médicamenteuse

Alvorens een behandeling met Prareduct aan te vangen, zal de arts nagaan of u geen risicofactoren heeft zoals: problemen met de nieren, lever of schildklier, spierproblemen ten gevolge van het gebruik van fibraten of statines (geneesmiddelen tegen cholesterol), een persoonlijk of familiaal antecedent van erfelijke spierziekten of alcoholmisbruik.
Avant de commencer le traitement avec Prareduct, le médecin vérifiera si vous ne présentez pas des facteurs prédisposant tels que des problèmes des reins, du foie, de la glande thyroïde, des problèmes musculaires suite à l’emploi d’un fibrate ou d’une statine (médicaments contre le cholestérol), un antécédent personnel ou familial de maladie musculaire héréditaire ou un abus d'alcool.

Voor het aanvatten van de behandeling Bijzondere aandacht moet worden besteed aan patiënten met voorbestemmende factoren zoals nierinsufficiëntie, hyperthyreoïdie, antecedenten van spiertoxiciteit met een fibraat of een statine, een persoonlijk of familiaal antecedent van erfelijke spierziekte of alcoholmisbruik.
Avant l'initiation du traitement Une attention particulière doit être portée aux patients ayant des facteurs prédisposants tels qu'une insuffisance rénale, une hypothyroïdie, des antécédents de toxicité musculaire avec un fibrate ou une statine, un antécédent personnel ou familial de maladie musculaire héréditaire ou un abus d'alcool.

Trombosefenomenen Vrouwen met algemeen bekende risicofactoren voor trombose, zoals een persoonlijk of familiaal antecedent, ernstige obesitas (body mass index > 30 kg/m 2 ) of een bekende trombofilie, kunnen een verhoogd risico hebben van veneuze of arteriële trombose tijdens of na de behandeling met gonadotrofines.
Evénements thromboemboliques Les femmes présentant des facteurs de risque généralement reconnus de thrombose, tels qu’un antécédent personnel ou familial, une obésité sévère (indice de masse corporel > 30kg/m 2 ) ou une thrombophilie connue, peuvent présenter un risque augmenté d’évènements thromboemboliques veineux ou artériel, au cours ou après traitement par gonadotrophines.