Traduction de «Faecaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faecaal | met betrekking tot de ontlasting
fécal | relatif aux selles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typische bijwerkingen van NSAID´s zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult faecaal bloed en apathie werden af en toe gemeld.
Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.

Typische bijwerkingen van NSAID´s zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult faecaal bloed, lethargie en nierfalen werden af en toe gemeld.
Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et une insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

Typische bijwerkingen van NSAID’s zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult faecaal bloed, apathie en nierfalen werden af en toe gemeld.
Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna, apathie et insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

Typische bijwerkingen van NSAIDs zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult faecaal bloed en apathie werden af en toe gemeld.
Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.

Sterculia gom is een zwelmiddel dat de motorische activiteit van het colon, door verhoging van het faecaal volume, stimuleert en dat de recto-sigmoïdale intraluminele druk verlaagt.
La gomme de Sterculia est un mucilagineux qui stimule l'activité motrice du côlon, en augmentant le volume fécal, et qui réduit la pression intraluminale recto-sigmoïdale.

Binnen 7 dagen was ongeveer 6% en 75% van de toegediende radioactiviteit renaal respectievelijk faecaal uitgescheiden.
L’excrétion urinaire et fécale correspondait respectivement à 6 et 75% de la radioactivité administrée.