Vertaling van "Factoren die de tolerantie voor pijn verhogen " (Nederlands → Frans) :

Factoren die de tolerantie voor pijn verhogen:
Facteurs qui augmentent la tolérance à la douleur:

Factoren die de tolerantie voor pijn kunnen beïnvloeden.
Facteurs pouvant influencer le seuil de tolérance à la douleur 2

Factoren die de tolerantie voor pijn verlagen:
Facteurs qui diminuent la tolérance à la douleur:

Gezien vezels soms slecht verdragen worden (abdominale pijn, flatulentie) wordt aangeraden de dagelijkse dosis progressief te verhogen naargelang de behoeften en de tolerantie.
Les fibres étant parfois mal supportées (douleur abdominale, flatulence), la dose doit être augmentée progressivement selon les besoins et la tolérance.