Vertaling van "Extrasystole " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extrasystole | ontijdige hartsamentrekking
extrasystole | contraction anormale du coeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit effect kan zich uitbreiden naar het omliggende weefsel waardoor een extrasystole kan optreden.
Cet effet peut s’étendre au tissu environnant et entraîner une extrasystole.

Als dexmedetomidine en ketamine met een interval van 10 minuten na elkaar worden gebruikt, kan bij katten soms een AV-blok of extrasystole optreden.
En cas de prise séquentielle de dexmédétomidine et de kétamine, sur un intervalle de 10 minutes, les chats peuvent parfois présenter un bloc auriculo-ventriculaire ou une extrasystole.

Pericardiale effusie Vaak Vaak Ventriculaire extrasystoles Vaak Niet bekend Hartfalen Niet bekend Niet bekend Ventriculair tachycardie Niet bekend Niet bekend
Épanchement péricardique Fréquent Fréquent Extrasystoles ventriculaires Fréquent Fréquence indéterminée Insuffisance cardiaque Fréquence indéterminée Fréquence indéterminée Tachycardie ventriculaire Fréquence indéterminée Fréquence indéterminée

Bovendien oefent ze een kalmerende werking uit op het hart bij personen die lijden aan hartritmestoornissen (hartkloppingen, extrasystole).
De plus, il exerce un effet sédatif sur le coeur chez les personnes souffrant de troubles du rythme cardiaque (palpitations, extrasystoles).

Terugkerende ischemie/angina, hypotensie en hartfalen/long oedeem, reperfusie aritmieën (zoals aritmie, extrasystole, eerstegraads tot totaal AV-blok, atriumfibrillatie/fladderen, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventriculaire tachycardie/fibrillatie, elektromechanische dissociatie [EMD]).
- Arythmies de reperfusion (tel qu’ arythmie, extrasystole, bloc auriculoventriculaire du 1er degré jusqu’au bloc complet, fibrillation auriculaire, flutter auriculaire, bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, tachycardie ventriculaire, fibrillation, dissociation électromagnétique).

Gevallen van een aanzienlijke verlenging van het QT-interval evenals ernstige ritmestoornissen (ventriculaire extrasystole en ventriculaire tachycardie) werden beschreven.
Des cas d’allongement considérable de l'espace QT ainsi que des troubles du rythme graves (extrasystole ventriculaire et tachycardie ventriculaire) ont été publiés.

Hartritmestoornissen, zoals atriumfibrillatie, supraventriculaire tachycardie, extrasystoles
Arythmies cardiaques, comme une fibrillation auriculaire, une tachycardie supraventriculaire, des extrasystoles

De magnesiëmie moet worden gecontroleerd bij patiënten onder digitalisbehandeling en bij patiënten die ventriculaire extrasystoles maken.
Les taux plasmatiques de magnésium devraient être contrôlés chez les malades sous traitement digitalique et chez ceux qui font des extrasystoles ventriculaires.

- stoornissen in de ventriculaire prikkelbaarheid zoals ventriculaire extrasystoles, een niet verlengde ventriculaire tachycardie
- troubles de l’excitabilité ventriculaire tels que des extrasystoles ventriculaires, une tachycardie ventriculaire non prolongée

Er werden gevallen gepubliceerd van aanzienlijke verlenging van het QT-interval evenals ernstige ritmestoornissen (ventriculaire extrasystole en ventriculaire tachycardie).
Des cas d'allongement considérable de l'espace QT ainsi que des troubles du rythme graves (extrasystole ventriculaire et tachycardie ventriculaire) ont été publiés.