Vertaling van "Extracties onder algemene verdoving " (Nederlands → Frans) :

Extracties onder algemene verdoving
Extractions sous anesthésie générale

Dat wordt de definitieve excisie genoemd, die meestal plaatsvindt onder plaatselijke verdoving, soms onder algemene verdoving, met name wanneer een “huidplastiek” of een verwijdering van de regionale lymfeklieren noodzakelijk is.
C’est ce que l’on nomme l’excision définitive, qui a généralement lieu sous anesthésie locale, parfois sous anesthésie générale, en particulier lorsqu’une “plastie cutanée” ou un curage ganglionnaire sont requis.

De behandeling met implantaten en verzorging of extracties onder algemene anesthesie in het ziekenhuismilieu worden ook onder een andere code ondergebracht om de link te kunnen leggen tussen de vraag naar dit type van bijzondere tandheelkunde en medische, psychische en sociale welzijnsparameters van de betrokkenen.
Le traitement avec des implants et les soins ou extractions sous anesthésie générale en milieu hospitalier sont aussi regroupés sous un autre code afin de pouvoir établir le lien entre la demande de ce type de chirurgie dentaire spécifique et les paramètres médicaux, psychiques et sociaux de bien-être des intéressés.

en waar een geneesheer van het Centrum ook werkzaam is en hier tussenkomt bij de behandeling van een complicatie als gevolg van de zwangerschapsafbreking of bij de zwangerschapsonderbreking onder algemene verdoving;
que mentionnée à l’art. 9, où un médecin du Centre travaille également et où il intervient dans le traitement d’une complication de l’interruption de grossesse ou dans l’interruption de grossesse sous anesthésie générale ;

Een laparoscopische operatie gebeurt bijna altijd onder algemene verdoving.
Une opération laparoscopique se fait presque toujours sous anesthésie générale.

Voor de ingreep is een bezoek aan de anesthesist vereist, zoals trouwens bij elke operatie onder algemene verdoving.
Une consultation préopératoire par l'anesthésiste est obligatoire, comme pour toute intervention chirurgicale sous anesthésie générale.

Dit is een grote operatie die onder algemene verdoving gebeurt.
Il s'agit d'une opération importante, qui a lieu sous anesthésie générale.

Dit onderzoek gebeurt het liefst onder algemene verdoving.
Cet examen se réalise de préférence sous anesthésie générale.

Het nemen van een staal via een hysteroscopie: dit onderzoek, uitgevoerd onder algemene verdoving, gebruikt een optische 'kabel' om in de baarmoeder te kijken en een biopsie te doen in abnormale zones.
Prélèvement par hystéroscopie : cet examen, pratiqué sans anesthésie générale, utilise un " câble" optique pour voir à l'intérieur de l'utérus et faire des biopsies au niveau des zones anormales.

Een mediastinoscopie gebeurt onder algemene verdoving.
Une médiastinoscopie s'effectue sous anesthésie générale.