Vertaling van "Evolutie in % volgens toedieningsvorm " (Nederlands → Frans) :

Evolutie in % volgens toedieningsvorm
Evolution en % selon la forme d'administration

Evolutie in DDD volgens toedieningsvorm
Evolution en DDD selon la forme d'administration

Tabel 3. 3.1. d Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Corticoïden gebruikt bij astma en COPD volgens toedieningsvorm – volume (in DDD)
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Corticoïdes utilisés contre l’asthme et la BPCO selon la forme d’administration – volume (en DDD)

Tabel 3. 3.1. c Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Geneesmiddelen gebruikt bij astma en COPD (R03) volgens toedieningsvorm – volume (in DDD)
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Médicaments utilisés contre l’asthme et la BPCO (R03) selon la forme d’administration – volume (en DDD)

De uitkeringen van de gerechtigde zonder gezinslast, samenwonende in primaire ongeschiktheid en in invaliditeit zonder stopzetting van bedrijf worden ook verhoogd om deze evolutie te volgen (geen automatisme).
Les indemnités du titulaire sans charge de famille, cohabitant, en incapacité de travail primaire et en invalidité, sans cessation de l’activité, sont également majorées pour suivre cette tendance (pas d’automatisme).

De minimumuitkeringen (minima voor een regelmatig en niet-regelmatig werknemer) worden ook regelmatig aangepast (buiten index) om in zekere mate dezelfde evolutie te volgen.
Les indemnités minimum (minima pour un travailleur régulier ou non régulier) sont également régulièrement adaptées (hors index) afin de suivre, dans une certaine mesure, cette évolution.

8. De actualisering van de voedselconsumptiepeilingen en van de analytische gegevens moet toelaten de evolutie te volgen, zowel van het verbruik van voedingsmiddelen en van de additieven die ze bevatten als van de industriële praktijk.
8. L’actualisation des enquêtes de consommation et des données analytiques doit permettre de suivre l’évolution non seulement des consommations de denrées alimentaires et des additifs qu’elles renferment mais également celle des pratiques industrielles.

Evolutie in % volgens toedieningswijze
Evolution en % selon le mode d'administration

Deze richtlijn wordt op regelmatige basis aangepast, voornamelijk om de technische en wetenschappelijke evoluties te kunnen volgen.
Cette directive est régulièrement adaptée, notamment pour suivre les évolutions techniques et scientifiques.

Het akkoord bepaalt voorts: “Het NEHAP moet een uitvoeringsagenda en een strategie volgen die kunnen aangepast worden, zodat rekening kan worden gehouden met de evolutie van de toestand op het gebied van het milieu en de gezondheid”.
L’accord de coopération stipule que le « NEHAP doit suivre un calendrier d’exécution en ce compris une stratégie permettant de l’actualiser en vue de prendre en compte l’évolution de la situation dans le domaine de la santé et de l’environnement ».