Traduction de «Evalueren van voedingstoestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van voedingstoestand
évaluation de l'état nutritionnel

evalueren van houding ten opzichte van voedingstoestand
évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel

evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus
évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé

evalueren van houding ten aanzien van operatie
évaluation de l'attitude face à une opération

evalueren van trouwheid aan vochtiname
évaluation de l'observance du volume liquidien

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit illustreert het nut van het gebruik van meer dan louter de BMI bij het evalueren van de voedingstoestand van ouderen.
Ceci illustre que l’IMC uniquement est insuffisant pour évaluer l’état nutritionnel des personnes âgées.

Er werden lagere niveaus gevonden voor profylaxe van veneuze trombo-embolie en voor het evalueren van de voedingstoestand;
Des niveaux plus faibles ont été trouvés pour la prophylaxie de la thrombo-embolie veineuse et l’évaluation de l’état nutritionnel ;