Traduction de «Evaluatie van de analysen en monsternamen » (Néerlandais → Français) :

Evaluatie van de analysen en monsternamen
Evaluation des analyses et échantillonnages

4. EVALUATIE VAN DE ANALYSEN EN MONSTERNAMEN
4. EVALUATION DES ANALYSES ET DE L'ÉCHANTILLONNAGE

- Microbiologische analysen en monsternamen Advies 26-2004 stelde dat een statistisch monsternameplan voor de verschillende paramaters diende toegevoegd te worden per productgroep aan de gids.
- Analyses et échantillonnages microbiologiques L'avis 26-2004 disait qu'un plan d'échantillonnage statistique pour les différents paramètres devait être ajouté au guide pour chaque groupe de produits.

- Chemische analysen en monsternamen Advies 26-2004 stelde dat een sectorieel monsternameplan voor de grondstof melk kan opgesteld worden.
- Analyses et échantillonnages chimiques L'avis 26-2004 disait qu'un plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première 'lait' peut être établi.

! de in de gids beschreven sectoriële gevarenanalyse te evalueren ; ! de in de gids beschreven monsternamen en analysen te evalueren ; ! te antwoorden aan de door de cel “Validatie Gidsen” gestelde vragen.
! d’évaluer l’analyse sectorielle des dangers décrite dans le guide; ! d’évaluer les échantillonnages et les analyses décrits dans le guide ; ! de répondre aux questions posées par la cellule “Validation des Guides”.

de in de gids beschreven monsternamen en analysen te evalueren ;
d'évaluer les prises d’échantillons et les analyses décrites dans le guide;

Het onderdeel monsternamen en analysen behandelt drie groepen controles :1) controle van de reinigings- en ontsmettingsmethoden, 2) controle van de microbiologische parameters en 3) controle van het water.
La partie “échantillonnages et analyses“ traite trois groupes de contrôles : 1) contrôle des méthodes de nettoyage et de désinfection, 2) contrôle des paramètres microbiologiques et 3) contrôle de l’eau.