Vertaling van "Etsing van niet-gespecificeerde graad van romp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

etsing van niet-gespecificeerde graad van romp
Corrosion du tronc, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde graad van enkel en voet
Corrosion de la cheville et du pied, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet
Corrosion de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde graad van pols en hand
Corrosion du poignet et de la main, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde graad van hoofd en hals
Corrosion de la tête et du cou, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, degré non précisé

brandwond van niet-gespecificeerde graad van romp
Brûlure du tronc, degré non précisé

etsing van niet-gespecificeerde lichaamsregio, graad niet-gespecificeerd
Corrosion, partie du corps non précisée, degré non précisé

etsing van tweede graad van romp
Corrosion du second degré du tronc

etsing van eerste graad van romp
Corrosion du premier degré du tronc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39 Rug, andere hierboven niet 29,4% 37,0% 37,5% 35,9% 23,5% 17,4% 0,0% 17,1% 47,1% 45,7% 62,5% 47,0% 14,5% 78,6% 6,8% 0,0% 100% genoemde delen 40 Romp en organen, niet nader 0,0% 41,7% 50,0% 37,5% 50,0% 8,3% 0,0% 12,5% 50,0% 50,0% 50,0% 50,0% 12,5% 75,0% 12,5% 0,0% 100% gespecificeerd 41 Borstkas, ribben met 28,4% 32,2% 36,7% 0,0% 31,8% 13,8% 11,7% 16,3% 0,0% 12,5% 57,8% 56,1% 46,9% 100,0% 55,7% 19,3% 72,4% 8,2% 0,2% 100% gewrichten en schouderbladen 42 Borststreek met organen 22,2% 27,3% 28,6% 0,0% 25,0% 22,2% 9,1% 28,6% 50,0% 17,5% 55,6% 63,6% 42,9% 50,0% 57,5% 22,5% 55,0% 17,5% 5,0% 100%
30 Dos, y compris colonne vertébrale et 29,4% 33,1% 33,6% 32,6% 14,7% 14,4% 10,9% 13,8% 56,0% 52,5% 55,5% 53,6% 15,4% 66,6% 18,1% 0,0% 100% vertèbres du dos 31 Dos, y compris colonne vertébrale et 21,9% 27,3% 33,3% 27,1% 10,3% 11,1% 8,6% 10,5% 67,8% 61,6% 58,1% 62,4% 20,8% 64,2% 15,0% 0,0% 100% vertèbres du dos 39 Autres parties du dos 29,4% 37,0% 37,5% 35,9% 23,5% 17,4% 0,0% 17,1% 47,1% 45,7% 62,5% 47,0% 14,5% 78,6% 6,8% 0,0% 100%

40 Romp en organen, niet nader gespecificeerd 0 5 1 0 6 1 1 0 0 2 1 6 1 0 8 2 12 2 0 16
20 Cou, y compris colonne vertébrale et 11 16 4 0 31 4 9 3 0 16 16 38 5 0 59 31 63 12 0 106

Typeringen (meer bepaald de graad van functionele beperkingen) Ô 0 = GEEN beperking of participatieprobleem (geen, afwezig, verwaarloosbaar, 0-4%) Ô 1 = LICHTE beperking of participatieprobleem (gering, laag, 5-24%) Ô 2 = MATIGE beperking of participatieprobleem (tamelijk, 25-49%) Ô 3 = ERNSTIGE beperking of participatieprobleem (hoog, sterk, aanzienlijk, 50-95%) Ô 4 = VOLLEDIGE beperking of participatieprobleem (totaal, 96-100%) Ô 8 = niet gespecificeerde beperking of participatieprobleem Ô 9 = niet van toepassing
Ô 0 = PAS de limitation ou problème de participation (aucun, absent, négligeable 0-4%) Ô 1 = LEGERE limitation ou problème de participation (minime, faible 5-24%) Ô 2 = MODERE limitation ou problème de participation (assez important 25-49%) Ô 3 = GRAVE limitation ou problème de participation (élevé, fort, considérable 50-95%) Ô 4 = COMPLETE limitation ou problème de participation (total 96-100%) Ô 8 = limitation ou problème de participation non spécifié Ô 9 = pas d’application