Traduction de «Erytropoëse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooral granulopoëse en lymfopoëse worden beïnvloed (wat hoofdzakelijk het geval is bij leukopenie), terwijl trombopoëse en erytropoëse weinig en minder ernstig beïnvloed worden (trombocytopenie met een hoog risico op bloeding).
Ce sont surtout la granulopoïèse et la lymphopoïèse qui sont affectées, elle consiste principalement en une leucopénie alors que la thrombopoïèse et l’érythropoïèse sont peu affectées et, avec moins d’ampleur (thrombocytopénie associée à des risques élevés de saignement).

Parvovirus B19 infectie kan gevaarlijk zijn voor zwangere vrouwen (foetale infectie) en voor personen bij wie het immuunsysteem is verzwakt of die een verhoogde erytropoëse hebben (b.v. hemolytische anemie).
L’infection par le parvovirus B19 peut être sévère chez la femme enceinte (avec infection du fœtus) ou les patients immunodéficients ou atteints d’une augmentation de l’érythropoïèse (par ex. anémie hémolytique).

Een parvovirus B19-infectie kan ernstig zijn bij zwangere vrouwen (foetale infectie) en bij mensen met immunodeficiëntie of met een verhoogde erytropoëse (bv. hemolytische anemie).
Une infection à parvovirus B19 peut être grave chez une femme enceinte (infection fœtale) et chez les sujets immunodéficients ou présentant un accroissement de l’érythropoïèse (par ex. anémie hémolytique).

Een parvovirus B19-infectie kan ernstig zijn voor zwangere vrouwen (foetale infectie) en personen met immuundeficiëntie of een verhoogde erytropoëse (zoals hemolytische anemie).
L’infection par le parvovirus B19 peut être grave chez les femmes enceintes (infection fœtale) et les personnes atteintes d’un déficit immunitaire ou d’érythropoïèse accrue (p.ex. anémie hémolytique).