Vertaling van "Ergocalciferol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ergocalciferol
ergocalciférol

product dat ergocalciferol bevat
produit contenant de l'ergocalciférol

product dat ergocalciferol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ergocalciférol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ergocalciferol (vitamine D) 0,50 µg (20 IE) fytomenadion (vitamine K) 15 µg retinolpalmitaat overeenkomend met 99 µg (330 IE) retinol
ergocalciférol (vitamine D) 0,50 µg (20 UI) phytoménadion (vitamine K) 15 µg palmitate de rétinol, équivalant à 99 µg (330 UI) de rétinol

ergocalciferol (vitamine D) 1,00 µg (40 IE) fytomenadion (vitamine K) 20 µg retinolpalmitaat overeenkomend met 69 µg (230 IE) retinol
ergocalciférol (vitamine D) 1,00 µg (40 UI) phytoménadion (vitamine K) 20 µg palmitate de rétinol, équivalant à 69 µg (230 UI) de rétinol

Calcitriol is de meest actieve van de bestaande vitamine D-metabolieten. Tijdens de behandeling met Rocaltrol mogen dan ook geen andere producten op basis van vitamine D worden toegediend, om het optreden van hypervitaminose D te vermijden. Bij overschakeling van ergocalciferol (vitamine D2) op calcitriol kan het meerdere maanden duren vooraleer de bloedspiegel van ergocalciferol weer tot het aanvangsniveau gedaald is.
Le calcitriol étant le plus actif des métabolites disponibles de la vitamine D, il convient de ne pas administrer d'autres produits à base de vitamine D pendant le traitement par Rocaltrol, afin d'éviter l'apparition d'une hypervitaminose D. Lorsque l'on passe d'un traitement par l'ergocalciférol (vitamine D2) au traitement par le calcitriol, il peut s'écouler plusieurs mois avant que le taux sanguin d'ergocalciférol retrouve sa valeur initiale.

Vitamine D wordt in de huid gevormd onder invloed van de zon (met vorming van vitamine D, synoniem colecalciferol), maar is in mindere mate ook afkomstig uit de voeding (vitamine D, synoniem ergocalciferol, van plantaardige oorsprong, en vitamine D van dierlijke oorsprong, bv. vette vis; sommige voedingswaren, bv. bepaalde margarines en kunstmelken voor kinderen, zijn aangerijkt met vitamine D).
La vitamine D se forme dans la peau sous l’influence du soleil (avec formation de vitamine D, synonyme colécalciférol), mais provient aussi dans une moindre mesure de la nourriture (vitamine D, synonyme ergocalciférol, d’origine végétale, et vitamine D d’origine animale, p. ex. poisson gras; certains aliments, p. ex. certaines margarines et laits artificiels pour enfants, sont enrichis en vitamine D).

Prince RL, Austin N, Devine A, Dick IM, Bruce D, Zhu K. Effects of ergocalciferol added to calcium on the of falls in elderly high-risk women.
Prince RL, Austin N, Devine A, Dick IM, Bruce D, Zhu K. Effects of ergocalciferol added to calcium on the risk of falls in elderly high-risk women.

8.3. Vitamine D Er bestaan twee vormen van vitamine D in de natuur: vitamine D 2 of ergocalciferol, dat door gisten gesynthetiseerd wordt en vitamine D 3 of cholecalciferol, dat bij mens en dier onder invloed van ultraviolette straling B (290 nm tot 315 nm) gesynthetiseerd wordt vanuit 7- dehydrocholesterol, een verbinding die ontstaat via endogene synthese.
8.3. Vitamine D Deux formes de vitamines D existent dans la nature: la vitamine D 2 ou ergocalciférol, synthétisée par les levures, et la vitamine D 3 ou cholécalciférol, synthétisée chez l’animal ou chez l’homme par action des rayons ultraviolets B (290 nm à 315 nm) sur le 7-déhydrocholestérol, un composé de synthèse endogène.

Twee soorten vitamine D zijn belangrijk voor de mens: vitamine D2 of ergocalciferol, en vitamine D3 of cholecalciferol.
Deux formes de vitamine D sont importantes pour l'homme : la vitamine D2, ou ergocalciférol, et la vitamine D3, ou cholécalciférol.

1.5.6 Daling van mortaliteit Het effect op de mortaliteit van allerhande vormen van vitamine D werd onderzocht: vitamine D 3 of cholecalciferol, vitamine D 2 of ergocalciferol, zogenaamd actieve vormen van vitamine D, alfacalcidol en calcitriol.
1.5.6 Pour diminuer la mortalité Pour ce qui est d’une réduction de la mortalité, parmi les formes de vitamine D évaluées pour ce critère de décès (vitamine D 3 ou colécalciférol, vitamine D 2 ou ergocalciférol, vitamines D dites actives, l’alphacalcidol et le calcitriol), seul le colécalciférol (D 3 ) se montre efficace dans une méta-analyse de 50 RCTs (n = 94.148, 79% de femmes, âge moyen de 74 ans, personnes fréquemment institutionnalisées) pour réduire le nombre global de décès avec un NST de 161 (IC à 95% de 107 à 481), sur une durée de traitement en général de 2 ans 31 .