Traduction de «Erfelijke afwijkingen van tandstructuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erfelijke afwijkingen van tandstructuur
Anomalies héréditaires de la structure dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie, personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au fructose, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als galactose-intolerantie, als fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au galactose ou fructose, un déficit en lactase de Lapp, d’insuffisance en sucraseisomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Retinitis pigmentosa De veiligheid van sildenafil is niet bestudeerd bij patiënten met bekende erfelijke degeneratieve afwijkingen van de retina zoals retinitis pigmentosa (een klein deel van deze patiënten heeft genetische afwijkingen van de fosfodiësterasen in de retina) en het gebruik ervan wordt daarom niet aanbevolen.
Rétinite pigmentaire La tolérance du sildénafil n’a pas été étudiée chez les patients présentant des troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite pigmentaire (une minorité de ces patients présentent des troubles génétiques des phosphodiestérases rétiniennes) et par conséquent, l’utilisation du sildénafil est déconseillée.

Alle soorten kanker ontstaan door een opeenstapeling van afwijkingen in het erfelijk materiaal (DNA).
Tous les types de cancer résultent d’une accumulation d'anomalies dans le matériel génétique.

In bepaalde specifieke gevallen kunnen deze genetische afwijkingen doorgegeven worden van generatie op generatie. In dat geval is er een erfelijk risico op kanker.
Dans certaines situations bien particulières, ces anomalies génétiques peuvent être transmises de génération en génération, constituant alors un risque héréditaire.

- instabiele angina en eerder vastgestelde erfelijke degeneratieve afwijkingen van de retina, zoals retinitis pigmentosa.
- angor instable et troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite pigmentaire.

- instabiele angina, en eerder vastgestelde erfelijke degeneratieve afwijkingen van de retina, zoals retinitis pigmentosa.
- angor instable, et troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite pigmentaire.

Teratogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, niet erfelijke, congenitale afwijkingen kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.
Tératogène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.

Bekende erfelijke en verworven trombofiele afwijkingen (zie rubriek 4.4)
Des anomalies thrombophiliques héréditaires connues et acquises (voir rubrique 4.4)