Traduction de «Epiglottis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea
Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA

achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband
Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé

regio van epiglottis
région de l'épiglotte

blad van epiglottis
foliole de l'épiglotte

bovenrand van epiglottis
pointe de l'épiglotte

bifide epiglottis
épiglotte bifide

anomalie van epiglottis
anomalie de l'épiglotte

oppervlak van epiglottis
surface du cartilage épiglottique

voorzijde van epiglottis
épiglotte antérieure

vallecula van epiglottis
vallécule épiglottique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het epiglottis (strotklepje) is een klein aangroeisel op de luchtwegen, net voor de stembanden.
L'épiglotite (épiglotte) est une petite excroissance au niveau des voies respiratoires juste devant les cordes vocales.

a) epiglottis d) keelholte b) valse stembanden e) luchtpijp c) ware stembanden f) slokdarm
a) épiglotte d) pharynx b) fausses cordes vocales e) trachée c) vraies cordes vocales f) œsophage

de supraglottis (letterlijk: boven de stemspleet): dat gebied bevat verschillende weefsels, waaronder de valse stembanden, die uit spierweefsel bestaan; het strottenklepje of de epiglottis sluit het gebied af (I);
l’étage glottique, situé au niveau central du larynx (II) et contenant deux bandes de tissu musculaire, appelées cordes vocales;