Traduction de «Epididymitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute epididymitis
épididymite aigüe

epididymitis door Chlamydia (A56.1) | orchitis door gonokokken (A54.2) | boforchitis (B26.0) | tuberculose van | epididymis (A18.1) | tuberculose van | testis (A18.1)
Epididymite (A56.1+) | Orchite (A56.1+) | à Chlamydia | Epididymite (A54.2+) | Orchite (A54.2+) | gonococcique | Orchite ourlienne (B26.0+) Tuberculose de:épididyme (A18.1+) | testicule (A18.1+)

epididymitis NNO | orchitis NNO
Epididymite SAI Orchite SAI

epididymitis (N51.1)door Chlamydia | ontstekingsproces van vrouwelijk bekken (N74.4)door Chlamydia | orchitis (N51.1)door Chlamydia
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.4*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | à Chlamydia

epididymitis
épididymite

epididymitis (N51.1)door gonokokken | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.3)door gonokokken | orchitis (N51.1)door gonokokken | prostatitis (N51.0)door gonokokken
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.3*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | Prostatite+ (N51.0*) | gonococcique

orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis zonder vermelding van abces
Orchite, épididymite et épididymo-orchite, sans abcès

orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis met abces
Orchite, épididymite et épididymo-orchite, avec abcès

orchitis en epididymitis
Orchite et épididymite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij epididymitis zwellen de teelballen op door de infectie en dat kan soms pijnlijk zijn.
En cas d’épididymite, les testicules gonflent à cause de l’infection, ce qui peut parfois être douloureux.

MESA: Microsurgical Epididymal Sperm Aspiration (Microchirurgische
MESA: Microsurgical Epididymal Sperm Aspiration (Aspiration Microchirurgicale de

PESA: Percutaneous Epididymal Sperm Extraction (Percutane Epididymaire
PESA: Percutaneous Epididymal Sperm Extraction (Aspiration Percutanée de Sperme de

niet-gecompliceerde uretritis / cervicitis, epididymitis en orchitis veroorzaakt door Chlamydia
- urétrite non compliquée / cervicite, épididymite et orchite provoquée par chlamydia

Niet-gecompliceerde uretritis/cervicitis, epididymitis, orchitis: 100 mg 2 x per dag gedurende
urétrite non compliquée / cervicite, épididymite, orchite: 100 mg 2 x par jour pendant

Infecties van het urogenitaal stelsel: voornamelijk sexueel overdraagbare aandoeningen veroorzaakt door Mycoplasma spp of Chlamydia spp, gepaard gaand met urethritis en eventuele complicaties zoals: prostatitis, epididymitis, cervicitis, salpingitis, adnexitis, ontsteking in het bekken, granuloma inguinale.
Infections du système urogénital: notamment pour les infections sexuellement transmissibles causées par Mycoplasma ou Cchlamydiae se traduisant par des uréthrites et leurs complications éventuelles telles que prostatites, epididymites, cervicites, salpingites, annexites, inflammations pelviennes, granulona inguinale.

Er komen zelden complicaties voor bij deze heelkundige sperma-afnamen en ze zijn behandelbaar: hematoom, infectie (epididymitis of orchitis) of testiculaire torsie.
Les complications des prélèvements chirurgicaux sont peu fréquentes et curables: hématomes, infections (epididymites ou orchites) ou torsion testiculaire.

Acute prostatitis en orchi-epididymitis 1 Antibiotische behandeling is steeds aangewezen, ondanks het gebrek aan RCT’s in deze indicatie.
Prostatite aiguë et orchi-épididymite 1 Un traitement antibiotique est toujours recommandé, malgré l’absence de RCT pour cette indication.

Als de teelballen pijn doen of verstopt zijn, dan kan dat het gevolg zijn van epididymitis (ontsteking van de bijbal).
Si les testicules sont douloureux ou congestionnés, cela peut résulter d'une épididymite (inflammation de l'épididyme).

Gezwollen teelballen zijn het meest zichtbare symptoom bij epididymitis.
La congestion des testicules est le symptôme le plus visible en cas d’épididymite.