Traduction de «Embolie van vene NNO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

embolie van vene NNO | trombose (veneus) NNO
Embolie veineuse SAI Thrombose (veineuse) SAI

anomalie van arterie of vene NNO
Anomalie artérielle ou veineuse SAI

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

obstetrische (long)embolie NNO | puerperale (long)embolie NNO
Embolie (pulmonaire):obstétricale SAI | puerpérale SAI

embolie en trombose van niet-gespecificeerde vene
Embolie et thrombose d'une veine non précisée

embolie of trombose van onderste extremiteit NNO
Embolie ou thrombose d'un membre inférieur SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

**Veneuze trombo-embolie, d.w.z. veneuze trombose in een diepe vene in het been of in het bekken of een longembolie, is meer frequent bij gebruikers van HST dan bij niet-gebruikers.
** La thrombo-embolie veineuse, c’est-à-dire thrombose veineuse profonde au niveau des jambes ou du pelvis ou embolie pulmonaire, est plus fréquente chez les utilisatrices du THS que chez les nonutilisatrices.

- Veneuze trombo-embolie Een HST gaat gepaard met een hoger relatief risico voor het ontstaan van een veneuze tromboembolie (VTE), d.w.z. een trombose van een diepe vene of een longembolie.
- Thrombo-embolie veineuse Le THS est associé à un risque relatif accru de développer une thrombo-embolie veineuse (TEV), c’est-à-dire une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.