Traduction de «Elleboog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elleboog-humerusprothese met coating
prothèse humérale du coude enduite

pijn in elleboog
douleur à un coude

elleboog-pols-handorthese
orthèse du coude, du poignet et de la main

congenitale | luxatie van | elleboog | congenitale | luxatie van | schouder | congenitale | misvorming van | clavicula | congenitale | misvorming van | elleboog | congenitale | misvorming van | onderarm | congenitale | misvorming van | scapula
Anomalie morphologique congénitale de:avant-bras | clavicule | coude | omoplate | Luxation congénitale de:coude | épaule

fractuur van elleboog
fracture d'un coude

exostose van elleboog
ostéochondrome du coude

prothese van elleboog-radius
prothèse de radius pour coude

kneuzing van elleboog
contusion d'un coude

proefprothese van elleboog-humerus
prothèse de l’humérus du coude d'essai

artritis van elleboog
arthrite du coude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; 2) bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of een partieel of volledig steunverbod vereist; 3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd; 4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.
f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d’au moins trois semaines; 2) fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d’au moins trois semaines; 3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d’au moins trois semaines; 4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.

De lavabo is zo mogelijk voorzien van een kraan die zonder contact met de handen kan worden bediend (bijvoorbeeld met de pols of elleboog, met de knie, met de voet, met een elektrisch oog).
− Le lave-mains est dans la mesure du possible muni d'un robinet qui peut être actionné sans contact avec les mains (par exemple par le poignet ou le coude, par le genou, par le pied, par un œil électronique).

- Bevochtig de onderarm (tot aan de elleboog), de pols en de handen met handalcohol.
- Humidifiez l’avant-bras (jusqu’au coude), le poignet et la main au moyen d’un désinfectant alcoolique.

De lavabo is zo mogelijk voorzien van een kraan die zonder contact met de handen bediend kan worden (bijvoorbeeld met de pols of elleboog, met de knie, met de voet, met een elektrisch oog).
Le lave-mains est dans la mesure du possible muni d'un robinet qui peut être actionné sans contact avec les mains (par exemple par le poignet ou le coude, par le genou, par le pied, par un œil électronique).

455092 455103 Radiografie van de elleboog met visualisatie van het gewricht, minimum twee clichés N 28
455092 455103 Radiographie du coude, avec visualisation de l'articulation, minimum 2 clichés N 28

- luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese, het schoudergewricht of de
- luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de

284970 284981 Exeresis van intramusculair osteoom van elleboog
284970 284981 Exérèse d'ostéome intramusculaire du coude

3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd;
3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intra-articulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d'au moins trois semaines;

4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese;
4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l'épaule ou de la prothèse de l’épaule ;

- Breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intraarticulaire breuken ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werd geïmmobiliseerd;
- fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d'au moins trois semaines;