Vertaling van "Eierstok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eierstok
ovaire

kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok
tumeur maligne ovarienne germinale

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gynaecoloog adviseert een laparoscopische operatie doorgaans alleen bij een goedaardige aandoening (zoals cystes van de eierstok of vergrote eierstok, endometriose, hydrosalpinx, buitenbaarmoedderlijke zwangerschap, myomen, verklevingen, sterilisatie, ongewild urineverlies).
Le gynécologue ne recommande généralement une intervention laparoscopique qu'en cas de maladie bénigne (par ex. kyste de l'ovaire ou ovaire grossi, endométriose, hydrosalpinx, grossesse extra-utérine, myomes, adhérences, stérilisation, incontinence urinaire).

80 tot 90 % van de tumoren zijn epitheeltumoren , die in de cellen van de buitenste laag van de eierstok (het epitheel) zitten.
Les tumeurs épithéliales représentent 80 à 90 % des tumeurs et apparaissent dans les cellules se trouvant sur la face externe de l'ovaire (l'épithélium); il en existe plusieurs sous-catégories.

In een vroeg stadium blijft de ziekte beperkt tot de eierstok(ken).
À un stade précoce, la maladie est limitée à l' (aux) ovaire(s).

de aanhangsels (eierstok en eileiders)
les annexes (l'ovaire et les trompes)

de aanwezigheid van bepaalde verschillende kankers (borst en eierstok) bij twee vrouwen die familie zijn van elkaar.
la présence de certains cancers différents (sein et ovaire) chez deux femmes apparentées.

Hierbij wordt het aantal follikel (s) op elke eierstok op een gegeven ogenblik in de menstruatiecyclus opgemeten (antrale follikelmeting of AFC).
Elle permet de compter le nombre de follicule(s) sur chaque ovaire à un moment donné du cycle menstruel (le compte folliculaire antral ou AFC).

De gesprongen follikel op de eierstok gaat een ander hormoon produceren: progesteron .
Le follicule rompu, situé sur l’ovaire, va commencer à produire une autre hormone: la progestérone .

Het wordt vooral gebruikt als behandeling voor kanker van de eierstok-, borst-, bloed- en lymfe- en zenuwkanker (komt vooral voor bij kinderen), retinoblastoom (een kanker van het oog die vooral voorkomt bij kinderen), voor multipel myeloom (kanker van het beenmerg) en mycosis fungoïdes (huidgezwellen).
Il est principalement utilisé dans le traitement du cancer de l’ovaire, du cancer du sein, de la leucémie et du cancer du système lymphatique, du cancer du système nerveux (principalement chez l’enfant), du rétinoblastome (cancer des yeux qui frappe surtout l’enfant), du myélome multiple (cancer de la moelle osseuse) et des mycoses fongoïdes (tumeurs cutanées).

bij vrouwen: borstkanker (meer dan twee derde), maar ook gynaecologische tumoren (eierstok-, baarmoederkanker) en schildklierkanker.
Chez la femme: les cancers du sein (plus des deux tiers), les tumeurs gynécologiques (ovaires, utérus), les cancers de la thyroïde.

zwaarlijvige vrouwen in de menopauze, vooral als er een familiale voorgeschiedenis is van endometrium-, borst-, eierstok- of dikkedarmkanker.
ménopausées obèses, particulièrement s'il existe une histoire familiale de cancer de l'endomètre, du sein, de l'ovaire ou du gros intestin