Vertaling van "Effecten die verband houden met difenylpyraline " (Nederlands → Frans) :

Effecten die verband houden met difenylpyraline:
Effets liés à la diphénylpyraline :

De effecten kunnen verband houden met de farmacologische activiteit van het geneesmiddel of zouden een onrechtstreeks effect kunnen zijn van de toxische effecten op het moederdier.
Il se peut que ces effets soient liés à l’activité pharmacologique du médicament ou qu’ils résultent indirectement de la toxicité sur la mère.

hypotensie en effecten die verband houden met hypotensie
Hypotension et effets liés à l’hypotension

Andere effecten die verband houden met het centrale zenuwstelsel als convulsies en
D'autres effets liés au système nerveux central, tels que des convulsions et de

De effecten kunnen verband houden met de farmacologische activiteit of kunnen een indirect effect zijn van de moederlijke toxiciteit.
Il se peut que ces effets soient liés à l’activité pharmacologique du produit ou qu’ils résultent de la toxicité pour la mère.

De effecten kunnen verband houden met de farmacologische activiteit of kunnen een onrechtstreeks gevolg zijn van moederlijke toxiciteit.
Il se peut que ces effets soient liés à l’activité pharmacologique du produit ou qu’ils résultent d'une toxicité pour la mère.

Effecten die verband houden met fenylefrine:
Effets liés à la phényléphrine :

De belangrijkste effecten van de klimaatverandering zullen waarschijnlijk verband houden met ozon, dat een belangrijke vervuiler is in vele delen van Europa.
Les effets les plus marqués du changement climatique seront sans doute liés à l'ozone, qui est un polluant majeur dans de nombreuses parties d'Europe.

Aan het Intermutualistisch Agentschap wordt gevraagd het aanrekenen van de preventiemodule over de jaren 2011 en 2012 te analyseren en na te gaan wat de meetbare effecten zijn van de module op het inzetten van preventieve zorgen die verband houden met de verschillende items van de module (vaccinaties, onderzoeken voor het opsporen van kanker,..).
L’Agence intermutualiste est invitée à analyser et vérifier la facturation du module de prévention pendant les années 2011 et 2012 : quels sont les effets mesurables du module sur la mise en place des soins préventifs liés aux différents items du module (vaccinations, examens de dépistage du cancer.) ?

Sinds een twintigtal jaren richten de klinische studies zich vanuit een stijgende interesse voor de transfusieveiligheid in hoofdzaak op de potentieel negatieve effecten bij de ontvanger die verband houden met de geleidelijke degradatie van componenten van erytrocytenconcentraten tijdens hun bewaring (Tinmouth et al., 2006; Hess, 2010; Stowell, 2010).
Depuis une vingtaine d’années essentiellement, les études cliniques élaborées dans le cadre de l’intérêt croissant pour la sécurité transfusionnelle, ont posé la question d’effets négatifs potentiels chez le receveur liés à la dégradation progressive des composants des concentrés érythrocytaires au cours de leur conservation (Tinmouth et al., 2006; Hess, 2010; Stowell, 2010).