Vertaling van "Een knobbel of abnormale verdikking; " (Nederlands → Frans) :

een knobbel of abnormale verdikking;
une boule ou une grosseur inhabituelle;

Naemis en kanker Overmatige verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker) Bij vrouwen met een intacte baarmoeder die gedurende langere tijd een HST met alleen oestrogenen innemen, stijgt het risico op abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker).
Naemis et le cancer Épaississement anormal de la muqueuse utérine (hyperplasie de l’endomètre) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l’endomètre) Les femmes qui ont un utérus intact et suivent depuis longtemps un THS composé d’estrogènes seuls sont exposées à un risque accru d’épaississement anormal de la muqueuse utérine (hyperplasie de l’endomètre) et de cancer de la muqueuse utérine (cancer de l’endomètre).

- een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen bevindt buiten uw baarmoeder (endometriose) of een voorgeschiedenis van een abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
- croissance de la muqueuse de l'utérus en dehors de votre utérus (endométriose) ou antécédents d’épaississement anormal de la paroi de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre)

U heeft een abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie).
si vous avez un épaississement anormal du revêtement de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre)

Abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker)
Épaississement anormal de la paroi de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) et cancer de la paroi de l’utérus (cancer de l’endomètre)

Een HST met oestrogenen alleen zal een hoger risico op een abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker) vertonen.
Prendre un THS uniquement à base d’œstrogènes présentera un risque plus élevé d’épaississement anormal de la paroi de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) et de cancer de la paroi de l’utérus (cancer de l’endomètre).

als u een abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) heeft waarvoor u niet behandeld wordt,
si vous présentez un épaississement excessif de l’endomètre (hyperplasie endométriale) qui n’est pas traité,

haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilferende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;
perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash prurigineux) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;

haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilverende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;
perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash pruritique) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;