Traduction de «Een farmaceutisch-technische assistent is houder van » (Néerlandais → Français) :

Een farmaceutisch-technische assistent is houder van:
L’assistant pharmaceutico-technique est une personne :

Een farmaceutisch-technisch assistent wordt tewerkgesteld in een apotheek, een ziekenhuisapotheek of in een farmaceutische groothandel.
Un assistant pharmaceutico-technique est employé dans une officine pharmaceutique, une officine hospitalière ou dans le secteur de la distribution en gros des médicaments.

De farmaceutisch-technisch assistent wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
L'assistant pharmaceutico-technique est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales), ce qui rend le Conseil national des professions paramédicales et la Commission technique des professions paramédicales compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

K.B. van 5-2-1997 betreffende beroepstitel en kwalificatievereisten. farmaceutisch-technisch assistent.
A.R. du 05-02-1997 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession d'assistant pharmaceuticotechnique.

Wat verstaat men onder farmaceutisch-technisch assistent en welke handelingen mag hij uitvoeren ?
Qu’entend-on par “assistant pharmaceutico-technique” et quels actes peut-il effectuer?

Op gemotiveerde vraag van de patiënt, mag jij of de farmaceutisch-technisch assistent de geneesmiddelen bij de patiënt thuis afleveren.
A la demande motivée du patient, le pharmacien ou l'assistant pharmaceutico-technique peut effectuer la délivrance à domicile.

De startende farmaceutisch-technisch assistent moet de volgende stappen ondernemen 17 :
Depuis le 1 er septembre 2010, l’assistant pharmaceutico-technique doit accomplir les démarches suivantes 17 :

wil vestigen 19 . Je kan een farmaceutisch-technisch assistent belasten met de volgende taken 20 :
L’assistant pharmaceutico-technique peut être chargé par le pharmacien de 20 :

U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.

17. K.B. van 12-7- 2009 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg, voor het beroep van farmaceutisch-technisch assistent.
17. A.R. du 12-07-2009 portant des mesures en matière de soins de santé, pour la profession d'assistant pharmaceutico-technique.