Vertaling van "Echocardiografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echocardiografie
échocardiographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De echocardiografie wordt niet beschouwd als een routinematige test en is enkel aangewezen bij ASA III patiënten of meer, met symptomen zoals recente hartdecompensatie (klasse I) of onvoldoende gerecompenseerd en/of dyspnoe) 7 (Klasse IIa).
LÊéchocardiographie nÊest pas considérée comme un test de routine et est indiquée uniquement pour les patients ASA III et plus, en cas de signes dÊappel tels que : décompensation cardiaque récente (classe I) ou mal équilibrée et/ou dyspnée (classe IIa).

Via echocardiografie en doppler werd bij patiënten bij wie met succes een PPV werd geplaatst een goede klepfunctie vastgesteld.
Les patients chez qui une PPV a été implantée avec succès possèdent une fonction valvulaire accrue à l’échographie et au doppler.

echocardiografie, stijging van het plasmacreatinine, retinopathie) en/of
à l’ECG ou à l’échographie, augmentation de la créatinine plasmatique, rétinopathie) et/ou

Studie 2012-21 (HTA) Vergelijkende studie van stress-echocardiografie en myocardperfusie beeldvorming bij coronaire hartziekte | KCE
Etude 2012-21 (HTA) Etude comparant l’échocardiographie de stress et l’imagerie de perfusion myocardique chez les patients suspects de maladies coronariennes | KCE

Studie 2012-21 (HTA) Vergelijkende studie van stress-echocardiografie en myocardperfusie beeldvorming bij coronaire hartziekte
Etude 2012-21 (HTA) Etude comparant l’échocardiographie de stress et l’imagerie de perfusion myocardique chez les patients suspects de maladies coronariennes

Op een spoedgevallendienst zal dit bijvoorbeeld toelaten om technische onderzoeken zoals echocardiografie achterwege te laten.
Ceci permettra, par exemple aux services d’urgences, de ne pas faire d’examens techniques comme l’échocardiographie.

De NYHA (New York Heart Association) functionele klasse verbetert na een succesvolle PAV implantatie, overeenkomstig de verbetering van de klepfunctie zoals ze met echocardiografie en doppler vastgesteld wordt.
Les patients ayant bénéficié d’une implantation PAV réussie ont présentés une amélioration suivant le classement NYHA (« New York Heart Association »), suite à une amélioration de la fonction valvulaire constatée à l’échocardiographie et au doppler.

De diagnose berust op de anamnese, het klinisch onderzoek en de echocardiografie.
Le diagnostic repose sur l’anamnèse, l’examen clinique et l’échocardiographie.

Er is geen formeel bewijs voor een effect van een preoperatieve echocardiografie (zie bijlage 5.4).
DÊaprès la littérature étudiée, il nÊy a pas de preuve formelle concernant lÊapport de lÊéchocardiographie dans lÊévaluation préopératoire (voir annexe 6.4).

Er is gesuggereerd dat wanneer bij transoesofageale echocardiografie geen trombi in de voorkamer worden vastgesteld, de cardioversie veel sneller kan worden uitgevoerd, met name na anticoagulatie gedurende ongeveer 24 uur.
Il est suggéré que lorsque l’échocardiographie transoesophagienne ne met en évidence aucun thrombus auriculaire, la cardioversion peut être réalisée beaucoup plus rapidement, en particulier après une anticoagulation d’environ 24 heures.