Vertaling van "EXP Houdbaarheid na eerste gebruik 6 weken " (Nederlands → Frans) :

EXP Houdbaarheid na eerste gebruik: 6 weken
EXP Durée de conservation après ouverture : 6 semaines.

Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP. Houdbaarheid na eerste opening van de container: 4 weken.
Durée de conservation après ouverture du récipient: 4 semaines.

EXP Houdbaarheid na eerste opening in de injectiespuiten: 8 uur (als de ruimte het toelaat)
EXP Durée de conservation après la première ouverture dans les seringues : 8 heures (si la place le permet)

EXP Houdbaarheid na het eerste gebruik: 28 dagen
EXP Durée de conservation après première utilisation : 28 jours.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de container: 4 weken
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 2 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 4 semaines

Houdbaarheid van het geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de verpakking: 8 weken.
Durée de conservation du produit dans son emballage commercial: 2 ans. Durée de conservation après première ouverture de l’emballage: 8 semaines.

EXP: Houdbaarheid na het voor de eerste keer openen: 3 maanden Geopend:.
EXP Durée de conservation après ouverture : 3 mois

Houdbaarheid na eerste opening van de container: onmiddellijk na aanprikken. Niet te gebruiken na de vervaldatum (EXP) vermeld op het etiket en de doos.
Ne pas utiliser après la date de péremption (EXP) mentionnée sur la boîte et l’étiquette.

Houdbaarheid: bij juiste bewaring in zijn originele verpakking is dit product houdbaar tot de datum vermeld op de verpakking na de afkorting “EXP” (de twee eerste cijfers geven de maand aan, de vier volgende het jaar ).
Durée de conservation : dans des conditions correctes de conservation dans son emballage d’origine, ce produit se conserve jusqu’à la date indiquée sur l’emballage, à côté de l’abréviation «EXP» (les deux premiers chiffres désignent le mois ; les quatre suivants, l’année).

EXP: {maand/jaar} Houdbaarheid na eerste opening van de directe verpakking: 3 maanden.
EXP {mois/année} Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois