Vertaling van "ESR Sedimentatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sedimentatie | bezinking
sédimentation | formation de dépôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESR: Sedimentatie (gelegen tussen 1 en 300)
ESR: Sedimentation (compris entre 1 et 300)

Onderzoeken: Zeer zelden: proteïnurie, eosinofilie, verhoogd serumkalium, verlaagd serumnatrium, verhoging van bloedureum stikstof (BUN), serumcreatinine en serumbilirubine, verlaging van hemoglobine, hematocriet, leucocyten, thrombocyten, aanwezigheid antinucleaire antistoffen (ANA), verhoogde erythrocyt sedimentatie snelheid (ESR).
Investigations: Très rare: protéinurie, éosinophilie, hyperkaliémie, hyponatrémie, élévation de l’urémie, de la créatininémie et de la bilirubinémie, baisse du taux d’hémoglobine, d’hématocrite, des leucocytes, des thrombocytes, présence des taux d’AAN, augmentation de la vitesse de sédimentation.

Onderzoeken Zeer zelden: eiwitten in de urine, eosinofilie, verhoogd serumkalium, verlaagd serumnatrium, verhoging van bloedureum stikstof (BUN), serumcreatinine en serumbilirubine, verlaging van hemoglobine, hematocriet, leucocyten, thrombocyten, aanwezigheid antinucleaire antistoffen (ANA), verhoogde erythrocyt sedimentatie snelheid (ESR).
Investigations: Très rare: protéinurie, éosinophilie, hyperkaliémie, hyponatrémie, élévation de l’urémie, de la créatininémie et de la bilirubinémie, baisse du taux d’hémoglobine, d’hématocrite, des leucocytes, des thrombocytes, présence des taux d’AAN, augmentation de la vitesse de sédimentation.

Een symptomencomplex werd gemeld dat één of alle van de volgende symptomen kan omvatten: koorts, pijnlijke ontstoken bloedvaten (vasculitis), spierpijn, ontsteking van één of meer gewrichten (gewrichtspijn/artritis), positieve test voor antinucleaire antilichamen (ANA), versnelde sedimentatie van rode bloedcellen (ESR), eosinofilie en leukocytose, uitslag, gevoeligheid voor licht of andere dermatologische tekenen.
Un complexe symptomatique a été décrit qui peut comprendre un ou plusieurs des éléments suivants : fièvre, inflammation douloureuse des vaisseaux sanguins (vascularite), douleur musculaire, inflammation d’une ou de plusieurs articulations (arthralgie/arthrite), présence d’anticorps antinucléaires (AAN), élévation de la vitesse de sédimentation (VS), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, sensibilité à la lumière (photosensibilité) ou autres manifestations dermatologiques.

Een symtoomcomplex is gemeld, die uit één of meer van de volgende bijwerkingen kan bestaan: koorts, vasculitis, myalgie, arthralgie/artritis, een positieve antinucleaire antilichamen (ANA) test, verhoogde rode bloedcel sedimentatie snelheid (ESR), eosinofilie en leukocytose, rash, fotosensitiviteit of andere dermatologische reacties kunnen voorkomen.
Des cas associant un ou plusieurs des symptômes suivants: fièvre, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, présence d’anticorps anti-nucléaires (AAN), augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges (ESR), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilisation ou autres manifestations dermatologiques ont été rapportés.

Een symtoomcomplex is gemeld, die uit één of meer van de volgende bijwerkingen kan bestaan: koorts, vasculitis, myalgie, artalgie/arthitis, een positieve antinucleaire antilichamen (ANA), verhoogde rode bloedcel sedimentatie snelheid (ESR), eosinofilie en leukocytose, rash, fotosensitiviteit of andere dermatologische manifest kunnen voorkomen.
On mentionne un syndrome, pouvant se composer d'un ou de plusieurs effets indésirables suivants : fièvre, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, anticorps antinucléaires positifs (ANA), augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges (ESR), éosinophilie et leucocytose, éruption, photosensibilité ou autre manifestation dermatologique.