Traduction de «Duitsland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duitsland
Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark

Duitsland had namelijk besloten de handelsvergunning voor alle nationaal goedgekeurde geneesmiddelen die aprotinine bevatten, te schorsen vanwege een verhoogd sterfterisico in de aprotininearm van het BART-onderzoek (procedure uit hoofde van artikel 107, lid 2).
Cette étude faisait suite à la décision prise par l'Allemagne de suspendre tous les médicaments, autorisés selon la procédure nationale, contenant de l'aprotinine pour administration intraveineuse, en raison du risque accru de mortalité dans les données concernant l'aprotinine de l'étude BART (procédure de l'article 107, paragraphe 2).

Denemarken Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Denemarken Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Denemarken Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Ierland Rowex Ltd Bantry Co.
Danemark Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Danemark Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Danemark Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Irlande Rowex Ltd Bantry Co.

Gezondheidstoestand in Duitsland Terwijl in de meeste landen van de Europese Unie (Europa van de 15) hondsdolheid bij vossen door middel van vaccinatiecampagnes kon worden uitgeroeid, slaagde Duitsland er niet in alle op zijn grondgebied voorkomende gevallen van hondsdolheid uit te schakelen.
Situation sanitaire en Allemagne Alors que dans la plupart des pays de l’Union européenne (Europe des 15), les campagnes de vaccination ont permis une éradication de la rage vulpine, l’Allemagne n’a pas pu venir à bout de tous les cas de rage présents sur son territoire.

Het betreft hier een EHEC stam met volgende karakteristieken zoals bepaald door het Robert Koch Instituut in Duitsland : E.coli O104:H4, positief voor vtx2+ maar negatief voor vtx1, eae (intimine), en het enterohemolysine.
Il s'agit ici d'une souche d'EHEC présentant les caractéristiques ci-après, telles qu'établies par l'Institut Robert Koch en Allemagne : E.coli O104:H4, positive pour vtx2+ mais négative pour vtx1, eae (intimine), et pour l'entéro-hémolysine.

Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Wuerzburg Duitsland.
Formation: diplôme de docteur en médicine de l’université de Wurzbourg, Allemagne.

Herbeoordeling van geneesmiddelen die clobutinol bevatten, na schorsing van de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen in Duitsland vanwege zorgen over bijwerkingen met betrekking tot het hart.
Étude des médicaments contenant du clobutinol, suite à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments en Allemagne en raison de préoccupations concernant des effets secondaires touchant le cœur.

Fabrikant Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Fabricant Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Allemagne

Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Whylen Duitsland
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Whylen Allemagne

mogen ook in de buurlanden worden gebruikt (Frankrijk, Nederland, Duitsland en het
utilisé dans les pays limitrophes (France, Pays-Bas, Allemagne et Grand-Duché de