Vertaling van "Dubbelzijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbelzijdige hernia femoralis, met obstructie, zonder gangreen
Hernie crurale bilatérale, avec occlusion, sans gangrène

dubbelzijdige hernia inguinalis NNO
Hernie inguinale bilatérale SAI

dubbelzijdige hernia inguinalis, met gangreen
Hernie inguinale bilatérale, avec gangrène

dubbelzijdige hernia inguinalis, met obstructie, zonder gangreen
Hernie inguinale bilatérale, avec occlusion, sans gangrène

dubbelzijdige hernia inguinalis, zonder obstructie of gangreen
Hernie inguinale bilatérale, sans occlusion ni gangrène

primair aldosteronisme door bijnierhyperplasie (dubbelzijdig) | syndroom van Conn
Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn

bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis
bubonocèle hernie inguinale:SAI | directe | double | indirecte | oblique | hernie scrotale

gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptiestoornis, dubbelzijdig
Surdité bilatérale mixte de transmission et neurosensorielle

gehoorverlies door geleidingsstoornis, dubbelzijdig
Surdité bilatérale de transmission

gehoorverlies door perceptiestoornis, dubbelzijdig
Surdité neurosensorielle bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dubbelzijdige amputatie, onderste lidmaat ⎡ Complement prothese mogelijk en eenzijdig geamputeerd ⎣ à 75 x K 60
Biamputé, membre inférieur ⎡ Complément appareillable et hémiamputé ⎣ de 75 x K 60

6.5 AARD EN INHOUD VAN DE VERPAKKING Dubbelzijdig aluminium (PA/Alu/PVC//Alu) blisterverpakking in verpakkingen van 10 of 20 tabletten per doosje. Niet alle verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
6.5. NATURE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes de 10 ou 20 comprimés, sous plaquette à double face (PA/Alu/PVC//Alu).

Clavucid Solutab is verpakt in dubbelzijdige aluminium (PA/Alu/PVC/Alu) blisterverpakkingen en is verkrijgbaar in doosjes met 10, 12, 20, 30 of 60 tabletten.
Clavucid Solutab est conditionné dans des emballages primaires en aluminium à double face (PA/Alu/PVC/Alu) et est disponible dans des cartons de 10, 12, 20, 30 ou 60 comprimés.

Wij onthouden dat voor de indicaties C 1 tot C 6 , neurologische deficiënties van het centrale zenuwstelsel, M 1 tot M 4 , paraplegieën en tetraplegieën en P 1 tot P 3 , letsels van het perifere zenuwstelsel een specifiek therapeutisch revalidatieprogramma nodig is. De revalidatie van de patiënten die een amputatie hebben ondergaan (A 1 tot A 5 ), zoals beschreven in de tekst van de “950”-overeenkomsten, vereist een uitgebreidere toepassingduur van de multidisciplinaire behandelingen K 30 en K 60 : een intensievere en meer gespecialiseerde socioprofessionele reïntegratie heeft betrekking op personen met een amputatie van een bovenste ledemaat, of boven de knie of met een dubbelzijdige amputatie van de onderste ledematen waarvoor een toerusting hulp kan bieden.
Nous retenons que les indications C 1 à C 6 , déficiences d’origine neurologique centrale, M 1 à M 4 , paraplégies et tétraplégies et P 1 à P 3 lésions du système nerveux périphérique ont toutes besoin de programme thérapeutiques de Réadaptation spécifique La réadaptation des patients amputés (A 1 à A 5 ) tels que décrits dans le texte des conventions « 950 » nécessite l’accès à une extension des durées d’application des traitements pluridisciplinaires K 30 et k 60 : Une réadaptation socio-professionnelle plus intensive et spécialisée concerne les personnes amputées du membre supérieur, ou au dessus du genou ou biamputatées des membres inférieurs qui sont appareillables.

In geval van dubbelzijdige amputatie van de bovenste ledematen, overschrijdt de revalidatiebehandeling de strikte voorwaarden van de nomenclatuur op het vlak van de duur en de intensiteit.
Dans la situation de biamputation des membres supérieurs, la prise en charge de rééducation dépasse en durée et intensité les conditions strictes de la nomenclature.

In geval van dubbelzijdige amputatie van de onderste ledematen, en indien een functionele prothese mogelijk is, overschrijdt het revalidatieprogramma de voorwaarden uit de nomenclatuur op het vlak van de intensiteit en de duur.
Pour les biamputés des membres inférieurs, pour lesquels un appareillage fonctionnel est accessible, le programme de rééducation dépasse les conditions de la nomenclature en intensité et durée.

020001764 Make-up spiegel van kunststof, dubbelzijdig.
020001764 Miroir de maquillage double face, finition plastique.

020001630 Make-up spiegeltje van kunststof, dubbelzijdig, normaal grootte en vergroting x.
020001630 Petit miroir de maquillage boîtier, finifion plastique. AGRANDISSEMENT x 5