Vertaling van "Door teken overgebrachte virale encefalitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door teken overgebrachte virale encefalitis
Encéphalite virale transmise par des tiques

overige gespecificeerde door teken overgebrachte virale encefalitis
Autres encéphalites virales transmises par des tiques

door teken overgebrachte virale meningo-encefalitis
méningo-encéphalite virale transmise par des tiques

door artropoden overgebrachte virale encefalitis
Encéphalite virale transmise par des arthropodes

overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis
Autres encéphalites virales transmises par des moustiques

door muggen overgebrachte virale encefalitis
Encéphalite virale transmise par des moustiques

door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis [Russische voorjaar/zomer encefalitis]
Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis
méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van de door teken overgebrachte ziekte van Lyme is voor België het hoogst tussen juni en oktober.
En Belgique, le risque de présenter la maladie de Lyme transmise par les tiques est surtout élevé entre juin et octobre.

Tegen tekenencefalitis door flavivirus, eveneens overgebracht door teken maar verschillend van de ziekte van Lyme, bestaat wel een vaccin.
Il existe par contre un vaccin contre l’encéphalite à flavivirus, également transmise par les tiques, mais qui est différente de la maladie de Lyme.

De ziekte van Lyme wordt eveneens overgebracht door teken, maar wordt veroorzaakt door Borrelia burgdorferi.
La maladie de Lyme est également transmise par des tiques, mais elle est provoquée par Borellia burgdorferi.

Vaccins Tussenkomst van € 25 per vaccin met een maximum van € 65 per jaar voor de kosten van vaccins tegen griep, meningitis, hepatitis A en B, gele koorts, klierkoorts, Japanse encafilitis en encefalitis door teken en de aandoeningen met pneumokokken. VANAF NU ook voor het rotavirus.
Vaccins Nous intervenons toujours à raison de 25 € par vaccin pour un maximum de 65 € par an pour le coût de vaccins contre la grippe, la méningite, l’hépatite A et B, la fièvre jaune, la fièvre typhoïde, l’encéphalite japonaise, l’encéphalite à tiques et contre les affections à pneumocoque et maintenant également pour le rotavirus.

Japanse encefalitis is een virale infectie door flavivirus, gekarakteriseerd door een griepachtige toestand die na enkele dagen kan evolueren naar een hersenontsteking (bewustzijnsproblemen, coma); de infectie wordt via de beet van bepaalde muggen overgedragen.
L’encéphalite japonaise est une infection virale causée par le flavivirus, caractérisée par un état grippal qui, après quelques jours, peut se compliquer d' une inflammation cérébrale (troubles de la conscience, coma); l' infection est transmise par la piqûre de certains moustiques.