Traduction de «Door injectie in een spier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door injectie in een spier (intramusculaire injectie)
Par injection dans un muscle (injection intramusculaire).

Door injectie in een spier (intramusculair gebruik)
Par injection dans un muscle (voie intramusculaire).

Wijze van toediening: Dit geneesmiddel zal u door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg worden toegediend als injectie in een spier (intramusculaire injectie, IM) of in een ader (intraveneuze injectie, IV).
Mode d’administration : Un professionnel de la santé vous injectera ce médicament soit dans un muscle (voie injectable intramusculaire, IM), soit dans une veine (voie intraveineuse, IV).

Het vaccin wordt toegediend door injectie in een spier.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin wordt toegediend als intramusculaire injectie (injectie in een spier).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.
Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Ixiaro wordt toegediend via diepe injectie in een spier, bij voorkeur in de schouderspier of, bij jonge
Ixiaro est administré par injection profonde dans un muscle, de préférence dans le muscle de l’épaule,

Het vaccin wordt toegediend als injectie in een spier.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin wordt toegediend via een injectie in een spier.
Le vaccin est administré par injection dans un muscle.

Het vaccin wordt aan dieren toegediend via injectie in een spier.
Le vaccin est administré aux animaux par une injection dans le muscle.