Vertaling van "Doofheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alport-doofheid - nefropathie
syndrome d'Alport

complete doofheid
surdité totale

surditas | doofheid
surdité | surdité

otosclerose | erfelijke doofheid
otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe

branchiogene doofheid-syndroom
surdité branchiogénique

kropgezwel, doofheid
syndrome de Pendred

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

caudaal aanhangsel, doofheid
syndrome d'appendice caudal-surdité

congenitale doofheid
surdité congénitale

ectodermale dysplasie, sensorineurale doofheid-syndroom
syndrome de dysplasie ectodermique-surdité neurosensorielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijv. doofheid is niet alleen: niet horen, maar is ook een communicatiestoornis; doofheid beïnvloedt het leesproces, de cognitieve functies (cfr.
P.e. la surdité n’est pas seulement : ne pas entendre mais aussi un trouble de la communication ; la surdité influence le processus de lecture, les fonctions cognitives (cfr.

De vaccinatie tegen bof heeft tot doel verwikkelingen tegen te gaan, zoals pancreatitis, meningitis, doofheid (mogelijk definitief), postpubertaire orchitis met geringe kans op blijvende steriliteit, en ontsteking van de ovaria.
La vaccination contre les oreillons a pour objectif d'éviter d'éventuelles complications telles que la pancréatite, la méningite, la surdité (parfois définitive), l'orchite postpubertaire avec un faible risque de stérilité définitive, et l'ovarite.

Het virus veroorzaakt een hoge sterfte en invaliditeit (bijvoorbeeld doofheid).
Elle cause de nombreux décès et entraîne des invalidités (par exemple, la surdité).

Genetische factoren spelen hierbij een rol, naast metabole (hypercholesterolemie, hypertensie) en otologische factoren (voorgeschiedenis van doofheid of herhaalde oorontstekingen).
Outre des facteurs métaboliques (hypercholestérolémie, hypertension) et otologiques (antécédents de surdité ou otites fréquentes), des facteurs génétiques interviennent également à ce niveau.

a) Een uiteenzetting over de technologische, medische en financiële zorg van doofheid, en cochleaire implantaten zou een studie van meerdere bladzijden vragen.
a) Une mise au point sur la prise en charge technologique, médicale et financière de la surdité et des implants cochléaires demanderait une étude de plusieurs pages.

a) Kunt u een stand van zaken geven met betrekking tot de technische, medische en financiële aspecten van de behandeling van doofheid en de cochleaire implantaten?
a) Pourriez-vous faire le point sur la prise en charge technologique, médicale et financière de la surdité et des implants cochléaires ?

sensorineurale doofheid waarbij een acusticusneurinoma uitgesloten moet worden
surdité sensorielle et neurale où un neurinome acoustique doit être exclu

demyeliniserende ziekten intracerebrale tumoren en intracraniële druksyndromen craniale zenuwaandoeningen chronische of recidiverende hoofdpijn bij acute verergering of gepaard gaande met focale neurologische symptomen gelokaliseerde bacteriële of parasitaire infecties pituïtaire en fossa posterior syndromen sensorineurale doofheid waarbij een acusticusneurinoma uitgesloten moet worden epilepsie indien beeldvorming geïndiceerd is.
maladies démyélinisantes tumeurs intracérébrales et syndromes de pression intracrâniens affections nerveuses crâniennes maux de tête chroniques ou récurrents si complication aiguë ou accompagnés de symptômes neurologiques focaux infections parasitaires ou bactériennes localisées syndromes pituitaires et de la fosse postérieure surdité sensorielle et neurale où un neurinome acoustique doit être exclu épilepsie si une imagerie est indiquée.

Het vervangt het opschrift " prothese bij doofheid" door " prothese bij verminderd gehoor" en voert vier nieuwe verstrekkingen in artikel 35 in.
Il remplace également l’intitulé " prothèse pour surdité" par " prothèse pour audition réduite" et introduit quatre nouvelles prestations dans l’article 35.

Cochleaire implantaten – Levensduur en vervanging – Verzekeringstegemoetkoming voor onderhoud implantaat en revalidatie patiënt – Efficiëntie als behandeling doofheid..
Implants cochléaires – Durée de vie et remplacement – Intervention de l’assurance pour l’entretien de l’implant et la rééducation du patient – Efficacité en tant que traitement de la surdité.