Traduction de «Dit strategisch domein omvat volgende aspecten » (Néerlandais → Français) :

Dit strategisch domein omvat volgende aspecten:
Ce domaine stratégique comprend les aspects suivants :

Het gebruikersbeheer omvat volgende aspecten: de identificatie van de gebruiker, de authenticatie van de identiteit van de gebruiker, de registratie van zijn relevante kenmerken en mandaten en de verificatie van deze kenmerken en mandaten.
La gestion des utilisateurs comprend les aspects suivants : l’identification de l’utilisateur, l’authentification de l’identité de l’utilisateur, l’enregistrement de ses caractéristiques et mandats pertinents et la vérification de ces caractéristiques et mandats.

Het toegangsbeheer omvat volgende aspecten: de registratie van de autorisaties en de verificatie van de autorisaties.
La gestion des accès comprend les aspects suivants : l’enregistrement des autorisations et la vérification des autorisations.

Voor de uitwerking en de update van de strategische doelstelling “welzijn op het werk” wordt rekening gehouden met volgende aspecten:
Pour l’élaboration et la mise à jour de l’objectif stratégique « bien-être au travail », on tient compte des aspects suivants:

Het toezichtdomein van het DGEC-inspectiekorps omvat de volgende aspecten:
Le domaine de contrôle du corps d’inspection du SECM comprend les aspects suivants :

De beschrijving van het warmwatersysteem omvat de volgende aspecten:
La description du système d'eau chaude comprend les aspects suivants :

De beschrijving van het koudwatersysteem omvat de volgende aspecten:
La description du système d'eau froide comprend les aspects suivants :

Deze omvat de volgende Business Units: BU Primary Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor eerstelijngezondheidszorg - BU Specialty Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor tweede- en derdelijngezondheidszorg - ; BU Oncology: groepeert al onze geneesmiddelen in dit specifieke segment, wat getuigt van Pfizers uitzonderlijke inzet in dit domein - BU Established Products: deze BU omvat alle Pfizer geneesmiddelen buiten octrooi en verbreedt haar gamma met generische producten - BU Emerging Markets: deze eenheid vertegenwoordigt alle Pfizer geneesmiddelen voor humaan gebruik in de groeimarkten.
Ce pôle rassemble les Business Units suivantes : B U Primary Care: regroupe les médicaments pour les soins de santé de première ligne ; BU Specialty Care: regroupe nos produits thérapeutiques pour les soins de santé de deuxième et troisième ligne ; BU Oncology: regroupe tous nos médicaments dans ce segment particulier et témoigne de l’engagement exceptionnel de Pfizer dans ce domaine ; BU Established Products: cette BU rassemble tous nos médicaments post-brevet ainsi que des médicaments génériques ; BU Emerging Markets: cette unité regroupe tous les traitements Pfizer à usage humain pour les marchés émergents.