Vertaling van "Dit project bevat volgende actie-verbintenissen " (Nederlands → Frans) :

Dit project bevat volgende actie-verbintenissen:
Ce projet comprend les actions-engagements suivantes :

Concreet gaat het over volgende acties: 3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
Concrètement, il s’agit des actions suivantes : 3 mois après la signature de l’AR par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

Naast de eerste actie-verbintenis werden volgende actie-verbintenissen in de tekst van de 3 de bestuursovereenkomst opgenomen:
Outre la première action-engagement, les actions-engagements suivantes ont été reprises dans le troisième Contrat d’administration :

In het jaar 2011 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen:
Les actions-engagements suivantes ont été reprises au cours de l’année 2011 :

Voor het jaar 2010 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen in de 3 de bestuursovereenkomst:
Les actions-engagements suivantes figurent dans le 3 e Contrat d'administration pour l'année 2010.

Voor het jaar 2011 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen in de 3 de bestuursovereenkomst.
Les actions-engagements suivantes figurent dans le 3 e Contrat d'administration pour l'année 2011.

3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
3 mois après la signature de l’arrêté royal par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

In het kader van het project zijn in 2009 volgende acties ondernomen:
Dans le cadre du projet, les actions suivantes ont été entreprises en 2009 :

De eerste Actualisatie (.PDF) (2007-2008) maakt een balans op van de eerste twee jaar, definieert prioritaire acties die tijdens de volgende periode moeten worden uitgevoerd en bevat tevens een herziening van de beheerstructuren van het programma.
Sa première Actualisation (.PDF) (2007-2008) dresse un tableau des activités menées pendant les deux premières années, définit les actions prioritaires pour la nouvelle période et revoit les structures de gestion du programme.