Vertaling van "Distale radius " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distale radius
partie distale du radius

fractuur van hals van radius
fracture du col du radius

proximale epifyse van radius
épiphyse proximale du radius

prothese van elleboog-radius
prothèse de radius pour coude

fractuur van radius en ulna
fracture du radius et de l'ulna

fractuur van radius
fracture du radius

botstructuur van radius
radius

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

proximale radius
partie proximale du radius

fractuur van distaal deel van radius
fracture de l'extrémité distale du radius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling met Aclasta resulteerde in een BMD verhoging van de lumbale wervelkolom met 6,7%, van de totale heup met 6,0%, van de femurhals met 5,1% en van de distale radius met 3,2%, gedurende 3 jaar in vergelijking met placebo.
Sur une période de 3 ans l’augmentation de la DMO du groupe Aclasta par rapport au groupe placebo a été de 6,7% au rachis lombaire, de 6,0% au fémur total, de 5,1% au col fémoral et de 3,2% au radius distal.

Identificatiecode Productnaam Referenties 162015001434 Valor nail endcap 4151200003 162010000144 Valor nail 415101xxxL / 415101xxxR 162013001227 Valor screw 41511500xx / 4151150100 162004000051 Micronail IM Distal radius 5941000x 162013000685 micronail screw 2,5mm 594125xx 162013000694 micronail screw 2,7mm 594127xx
Code d’identification Nom du produit Références 162015001434 Valor nail endcap 4151200003 162010000144 Valor nail 415101xxxL / 415101xxxR 162013001227 Valor screw 41511500xx / 4151150100 162004000051 Micronail IM Distal radius 5941000x 162013000685 micronail screw 2,5mm 594125xx 162013000694 micronail screw 2,7mm 594127xx

Activelle voorkwam op significante wijze het botverlies van de wervelkolom, van de heupen, van de distale radius en van het gehele skelet in vergelijking met vrouwen die placebo en calciumsupplement kregen.
Comparé aux femmes sous placebo et supplément calcique, Activelle a prévenu de manière significative la perte osseuse au niveau de la colonne vertébrale, des hanches, du radius distal ainsi que de l’ensemble du squelette.

Tijdens een studie uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met een gemiddelde leeftijd van 58 jaar, heeft behandeling met Activelle gedurende twee jaar de botmineraaldensiteit verhoogd als volgt: ter hoogte van de wervelkolom met 5,9% ± 0,9%, de heup met 4,2% ± 1,0%, de distale radius met 2,1% ± 0,6% en het gehele skelet met 3,7% ± 0,6%.
Lors d’une étude conduite chez des femmes ménopausées d’un âge moyen de 58 ans, le traitement par Activelle pendant 2 ans a induit une augmentation de la densité minérale osseuse au niveau de la colonne vertébrale de 5,9 ± 0,9 %, de la hanche de 4,2 ± 1,0 %, du radius distal de 2,1 ± 0,6 % et du squelette dans son ensemble de 3,7 ± 0,6 %.

Kliogest voorkwam op significante wijze het botverlies van de wervelkolom, van de heupen, van de distale radius en van het gehele skelet in vergelijking met vrouwen die placebo en calciumsupplement kregen.
Comparé aux femmes sous placebo et supplément calcique, Kliogest a prévenu de manière significative la perte osseuse au niveau de la colonne vertébrale, des hanches, du radius distal ainsi que de l’ensemble du squelette.

Effect op botmineraaldichtheid (BMD) Aclasta verhoogde significant de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten (6, 12, 24 en 36 maanden).
Effet sur la densité minérale osseuse (DMO) Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure (6, 12, 24 et 36 mois).

Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de referentie van het product “VariAX distal radius XXL anatomical volar locking plate” (54-25420 -> 54-25450) (179019000273) gewijzigd in “54-25420(S) -> 54-25450(S)”.
Suite à une extension de gamme, la référence du produit “VariAX distal radius XXL anatomical volar locking plate” (54-25420 -> 54-25450) (179019000273) de la firme Stryker est modifiée en “54-25420(S) -> 54-25450(S)”.

455055 455066 Radiografie van de pols met visualisatie van het gewricht, van de proximale rij handwortelbeenderen en distale radius/ulna, minimum twee clichés N 28
455055 455066 Radiographie du poignet, avec visualisation de l'articulation, du carpe proximal et des extrémités distales du radius et du cubitus, minimum 2 clichés N 28

Prolia verhoogde de BMD met 9,2% in de lumbale wervelkolom, met 6,0% in de totale heup, met 4,8% in de femurhals, met 7,9% in de trochanter, met 3,5% in het distale 1/3 deel van de radius en met 4,1% in het gehele lichaam na 3 jaar (alle percentages p < 0,0001).
Prolia a augmenté la DMO de 9,2 % au niveau du rachis lombaire, de 6,0 % au niveau de la hanche totale, de 4,8 % au niveau du col du fémur, de 7,9 % au niveau du trochanter, de 3,5 % au niveau du tiers distal du radius et de 4,1 % au niveau du corps entier sur 3 ans (dans tous les cas, p < 0,0001).

455070 455081 Radiografie van de onderarm met visualisatie van diafyse van radius/ulna en distale of proximale gewricht, minimum twee clichés N 28
455070 455081 Radiographie de l'avant-bras, avec visualisation de la diaphyse du radius, du cubitus et de l'articulation distale ou proximale, minimum 2 clichés N 28