Vertaling van "Difenhydramine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

difenhydramine
diphénhydramine

allergie voor difenhydramine
allergie à la diphénhydramine

product dat difenhydramine in cutane vorm bevat
produit contenant de la diphénhydramine sous forme cutanée

intoxicatie door difenhydramine
intoxication par la diphénhydramine

product dat difenhydramine in orale vorm bevat
produit contenant de la diphénhydramine sous forme orale

product dat difenhydramine en ibuprofen bevat
produit contenant de la diphénhydramine et de l'ibuprofène

product dat enkel difenhydramine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la diphénhydramine sous forme cutanée

product dat difenhydramine bevat
produit contenant de la diphénhydramine

product dat difenhydramine en folcodine bevat
produit contenant de la diphénhydramine et de la pholcodine

product dat difenhydramine en zinkacetaat bevat
produit contenant de la diphénhydramine et de l'acétate de zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat onder andere om anticholinergica gebruikt bij blaasproblemen, bij de ziekte van Parkinson of bij astma en COPD (ook via inhalatie), de meeste antidepressiva, bepaalde H- antihistaminica (vooral promethazine en difenhydramine), bepaalde antipsychotica (vooral fenothiazines), atropine, butylhyoscinebromide, disopyramide, carbamazepine en oxcarbazepine.
Il s’agit entre autres des anticholinergiques utilisés en cas de problèmes vésicaux, dans la maladie de Parkinson ou dans l’asthme et la BPCO (y compris les médicaments inhalés), de la plupart des antidépresseurs, de certains antihistaminiques H (surtout la prométhazine et la diphenhydramine), de certains antipsychotiques (les phénothiazines surtout), de l’atropine, du bromure de butylhyoscine, du disopyramide, de la carbamazépine et de l’oxcarbazépine.

Antihistaminica: vooral promethazine, difenhydramine, chloorfenamine, cetirizine, loratadine, meclozine, hydroxyzine, clorpromazine
Antihistaminiques : surtout prométhazine, diphenhydramine, hydroxyzine, chlorphénamine, cétirizine, loratadine, méclozine, chlorphéniramine, chlorpromazine

abirateron, amiodaron, asenapine, rifampicine bupropion, chloorfenamine, cimetidine, cinacalcet, citalopram, difenhydramine, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, haloperidol, kinidine, lumefantrine, paroxetine, propafenon, ritonavir, sertraline, stiripentol, terbinafine, venlafaxine
amitriptyline, aripiprazole, carvédilol, clomipramine, codéine, dextrométhorphane, dihydrocodéine, duloxétine, flécaïnide, géfitinib, halopéridol, imipramine, métoprolol, nortriptyline, paroxétine, propafénone, propranolol, rispéridone, sertindole, tamoxifène, timolol, toltérodine, tramadol, venlafaxine

plaatselijke verdovingsmiddelen of crèmes op basis van difenhydramine op uw handen en voeten
l’application d’anesthésiques locaux, ou de crèmes à base de diphénhydramine sur la paume des mains ou des pieds

De keuze van het antihistaminicum zal o.a. worden bepaald in functie van de werkingsduur (zie tabel op blz. 39) en de sedatieve effecten (vooral uitgesproken met difenhydramine).
Le choix de l’antihistaminique se fera entre autres en fonction de la durée d’action (voir tableau p.39) et des effets sédatifs (surtout marqués avec la diphenhydramine).

Sedatieve H -antihistaminica zoals dimenhydrinaat, difenhydramine, meclozine of promethazine zijn in het algemeen de eerste keuze.
Les antihistaminiques H sédatifs tels que le dimenhydrinate, la diphenhydramine, la méclozine ou la prométhazine constituent généralement le traitement de premier choix.

Bepaalde H -antihistaminica zoals difenhydramine en doxylamine worden als sedativa gebruikt.
Certains antihistaminiques H tels la diphenhydramine et la doxylamine sont utilisés comme sédatifs.

Specialiteitsnamen Amitriptyline: Redomex Tryptizol Difenhydramine: Nuicalm Trazodon: Trazolan Valeriaan: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclon: Imovane
Noms de spécialités Amitriptyline: Redomex Tryptizol Diphenhydramine: Nuicalm Trazodone: Trazolan Valériane: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclone: Imovane

-antihistaminica Bepaalde H 1 -antihistaminica zoals difenhydramine, hydroxyzine en promethazine hebben een sedatief effect en worden soms gebruikt bij slapeloosheid.
Antihistaminiques H 1 Certains antihistamiques H 1 tels que la diphenhydramine, l’hydroxyzine et la prométhazine ont des effets sédatifs et sont parfois utilisés dans l’insomnie.

Domperidon, metoclopramide of H1-antihistaminicum met anti-emetisch effect (bv. difenhydramine, meclozine)
Dompéridone, métoclopramide ou antihistaminique H 1 avec effet antiémétique (p. ex. diphenhydramine, méclozine)